How to say "还真是你自己和和尚结怨了" (hái zhēn shì nǐ zì jǐ hé hé shàng jié yuàn le) in Chinese dialogue
还真是你自己和和尚结怨了
It was you who bore a grudge against the monk?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:22
zěn怎
me么
zhe着
“What?”
LINE 0226:23
PLAYING SCENEhái还
zhēn真
shì是
nǐ你
zì自
jǐ己
hé和
hé和
shàng尚
jié结
yuàn怨
le了
“It was you who bore a grudge against the monk?”
LINE 0326:29
suàn算
le了
“Forget it.”
Show Information