How to say "你难道现在不是在以己度人吗" (nǐ nán dào xiàn zài bú shì zài yǐ jǐ duó rén ma) in Chinese dialogue

nándàoxiànzàishìzàiduórénma

Aren't you projecting your own feelings onto her?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:00
duì nǐ xiǎng nǐ yě huì nà zhǐ shì nǐ de zhǔ guān yì shí

对 你想 你也会 那只是你的主观意识

Yes, you think you would, but that's only your own perspective.

LINE 0217:04
PLAYING SCENE
nán
dào
xiàn
zài
shì
zài
duó
rén
ma

Aren't you projecting your own feelings onto her?

LINE 0317:07
shuí
yòu
shì
duó
rén
ne

But who doesn't do that?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp17:04
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 6 of 7)
应该会有一点灵活性吧
HSK 3
0:03s
yīng gāi huì yǒu yì diǎn líng huó xìng baI think there'd be a bit more flexibility now.
我给你找的这个助手还行吧
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ zhǎo de zhè ge zhù shǒu hái xíng ba(The assistant I found for you isn't bad, right?)
你现在出去开拓海外市场 可能更有前途
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài chū qù kāi tuò hǎi wài shì chǎng kě néng gèng yǒu qián túIf you go overseas and expand the market now, you'll probably have a better future there.
你这个应该不会不懂的吧
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge yīng gāi bú huì bù dǒng de baYou should understand that, right?
好了 你这次伤了她的心了 我是为她好
HSK 5
0:03s
hǎo le nǐ zhè cì shāng le tā de xīn le wǒ shì wèi tā hǎoAlright. You really hurt her feelings this time. I was doing it for her own good.
她这么大的人你来为她好
HSK 3
0:03s
tā zhè me dà de rén nǐ lái wèi tā hǎoShe's a grown woman. She doesn't need you deciding what's best for her.
公司从头再来 这个是假的
HSK 7
0:03s
gōng sī cóng tóu zài lái zhè ge shì jiǎ destarting the company over again, that part was fake.
你说的这家公司 我没听说过
HSK 3
0:03s
nǐ shuō de zhè jiā gōng sī wǒ méi tīng shuō guòI've never heard of the company you mentioned.
这也不重要 马上你就会知道的
HSK 3
0:03s
zhè yě bú zhòng yào mǎ shàng nǐ jiù huì zhī dào deThat doesn't matter. You'll know about it soon enough.
我当然是最不希望 行业变天的人之一了
HSK 5
0:03s
wǒ dāng rán shì zuì bù xī wàng háng yè biàn tiān de rén zhī yī liǎoOf course I'm one of the people who least want this industry to change.
毕竟我在这间房间还没住够呢
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ zài zhè jiān fáng jiān hái méi zhù gòu neAfter all, I haven't enjoyed this room enough yet.
这间房间 你应该比较熟悉吧
HSK 4
0:03s
zhè jiān fáng jiān nǐ yīng gāi bǐ jiào shú xī baThis room should feel familiar to you, right?
今天你说的这些消息我会关注
HSK 4
0:03s
jīn tiān nǐ shuō de zhè xiē xiāo xī wǒ huì guān zhùI'll keep an eye on the information you mentioned today.
是怕公司其他人撞见不好
HSK 3
0:03s
shì pà gōng sī qí tā rén zhuàng jiàn bù hǎobecause I didn't want the others at the company seeing us.
蔡德璋给我们长租的那个房子 我可能就住不了了
HSK 4
0:03s
cài dé zhāng gěi wǒ men zhǎng zū de nà ge fáng zi wǒ kě néng jiù zhù bù liǎo leI probably can't keep living in the place Cai Dezhang rented for us long-term anymore.
你跟他讲 你想重新来过他拒绝了你
HSK 4
0:03s
nǐ gēn tā jiǎng nǐ xiǎng chóng xīn lái guò tā jù jué le nǐyou told him you wanted to start over and he turned you down?
他是一个不太善于 表达自己情感的人
HSK 5
0:03s
tā shì yí gè bù tài shàn yú biǎo dá zì jǐ qíng gǎn de rénhe just wasn't very good at expressing his feelings.
自暴自弃的 是等你回去找他
HSK 2
0:03s
zì bào zì qì de shì děng nǐ huí qù zhǎo tāI thought he was giving up on himself while waiting for you to go back to him.
我爸收到房款就会搬出去的
HSK 3
0:03s
wǒ bà shōu dào fáng kuǎn jiù huì bān chū qù deMy dad will move out once he gets the housing payment.
只有张佑森知道你妈住哪儿是吗
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu zhāng yòu sēn zhī dào nǐ mā zhù nǎ ér shì maSo only Zhang Yousen knows where your mom lives?