How to say "我爸可以扬眉吐气了" (wǒ bà kě yǐ yáng méi tǔ qì le) in Chinese dialogue
我爸可以扬眉吐气了
My dad could finally hold his head high.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:24
jiā家
lǐ里
néng能
jiàn见
zhe着
huí回
tóu头
qián钱
le了
“The family was finally seeing some hope.”
LINE 0202:27
PLAYING SCENEwǒ我
bà爸
kě可
yǐ以
yáng扬
méi眉
tǔ吐
qì气
le了
“My dad could finally hold his head high.”
LINE 0302:30
wǒ我
yě也
kě可
yǐ以
huí回
bào报
gē哥
gē哥
jiě姐
jiě姐
le了
“It was finally my turn to pay my siblings back.”
Show Information