How to say "但是你一直在隔岸观火" (dàn shì nǐ yì zhí zài gé àn guān huǒ) in Chinese dialogue
但是你一直在隔岸观火
But you stayed on the sidelines,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:31
sī mǎ xiān shēng qí shí nǐ de bìng ne zǎo hǎo le
司马先生 其实你的病呢 早好了
“Mr. Sima. The truth is, your illness had already cleared up.”
LINE 0215:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
nǐ你
yì一
zhí直
zài在
gé隔
àn岸
guān观
huǒ火
“But you stayed on the sidelines,”
LINE 0315:37
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū miè
等着我 把你那几个儿子的火给扑灭
“waiting for me to put out the fires caused by your sons.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
huān yíng huí dào sì bì gōng yù wǒ lái ba wǒ bāng nín náWelcome back to Four Wall Apartments. Let me help you carry that.
HSK 5
0:03s
ā yí cuī jīng lǐ shuō sì bì gōng yù yǒng yuǎn huān yíng nǐ men huí jiāMadam, Manager Cui said, Four Wall Apartments will always welcome you home.
HSK 4
0:03s
duō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù deEnough, Mom. They even gave you an extra year. You would come back to live here.
HSK 3
0:03s
huān yíng lái dào téng dá yóu xì nín hǎo qǐng wèn nín yào zhǎo shuí a(Tengda Games) Welcome to Tengda Games. Hello, who are you looking for?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de yaThat old gentleman looks unusual. Is he here to ask Ma Yang to fulfill his dreams?
HSK 4
0:03s
tā shì péi zǒng de péng yǒu nǐ men bù yòng guǎn nà me duōHe is Mr. Pei's friend. You do not need to worry about all that.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
sī mǎ xiān shēng nǐ zhè ge bìng shēng dé zhēn shì qià dào hǎo chùMr. Sima. Your illness came at just the right time.
HSK 6
0:03s
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū mièwaiting for me to put out the fires caused by your sons.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s