How to say "但这也有点太那啥了" (dàn zhè yě yǒu diǎn tài nà shá le) in Chinese dialogue
但这也有点太那啥了
but this is a bit much.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:18
zhè gēn xīn tè zhù lái de tā shì lái yìng pìn de ma zán gōng sī shì quē rén a
这跟辛特助来的 他是来应聘的吗 咱公司是缺人啊
“He came with Ms. Xin. Is he here to apply? We do need people,”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEdàn但
zhè这
yě也
yǒu有
diǎn点
tài太
nà那
shá啥
le了
“but this is a bit much.”
LINE 0313:26
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de ya
这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀
“That old gentleman looks unusual. Is he here to ask Ma Yang to fulfill his dreams?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
hǎo má fán nǐ le méi shì bié bié bié bié liàn leAlright, thanks. No problem. No, stop training.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān máng nà zán men wǎn diǎn zài liáo hǎoAlright, you carry on, then. We will talk later. Okay.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuāng dǎo tā men a shí zài tài bù kào pǔ le wǒ jué dìngDirector Zhuang and his team are honestly just too unreliable. I have decided
HSK 4
0:03s
nǐ men yě bù yòng tài kāi xīn wǒ huì jiā yóu deNo need to get too excited. I will do my best.
HSK 3
0:03s
zán men yuán mèng chuàng tóu jīn nián gàn dé bù cuòDreamForge Capital has done a great job this year.
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng wǒ xiǎng nǐ yí dìng huì bāng wǒ shí xiànI have a small dream. I think you will help me make it come true.
HSK 2
0:03s
nǐ bù gòu yì si a huí lái yě bù gào sù wǒ menThat is not very nice of you. You came back without telling us.
HSK 4
0:03s
wǒ men hǎo qù jiē nǐ a nǐ zhè ge jiǎ fàng dé yě tài zhǎng le babut you said nothing when you came back. We could have picked you up. That was one long vacation you took.
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhī qián lǎo ràng wǒ lǚ yóu a yuán lái zì jǐ xǐ huān lǚ yóu duì baNo wonder you kept telling me to travel before. Turns out you love traveling yourself.
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de péi zǒng hǎo xiàng nǎ biàn dé bù yí yàng leWhy do I feel like Mr. Pei seems a bit different somehow?
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu bù yí yàng tài zhǎng shí jiān méi huí lái hài xiū le beiDifferent how? You have just been away too long. Feeling shy, maybe?
HSK 3
0:03s
kàn kàn zán men xīn téng dá dà lóu de yè jǐngTake a look at the night view of our new Tengda building.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá ya(If you were to start a business,) what would I be?
HSK 3
0:03s
zǒng zǒng jīng lǐ jiù fù dǒng shì zhǎng hái bù xíng ma(General manager.) (Just a vice chairman.)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shì bú shì jiù zhī dào zán men téng dá huì yǒu jīn tiān aback then, did you already know that Tengda would become what it is today?