How to say "还不是咱儿子嘛" (hái bú shì zán ér zi ma) in Chinese dialogue
还不是咱儿子嘛
Who else but our son?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:59
shuí谁
zuò做
lǎo老
gé葛
gōng工
zuò作
ya呀
zhè这
shì是
“Who managed to talk Ge into it?”
LINE 0222:02
PLAYING SCENEhái还
bú不
shì是
zán咱
ér儿
zi子
ma嘛
“Who else but our son?”
LINE 0322:07
wǒ我
jiù就
shuō说
wǒ我
zhè这
liǎng两
tiān天
lǎo老
niàn念
dāo叨
tā他
“No wonder I've been thinking about him these past couple of days.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bié liáo nà xiē xū de le shuō ba nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén meLet's skip the empty talk. Tell me, what do you really want?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
gāng cái nà lǎo yé zi shuí a liáo zhè me bàn tiānWho was that old man just now? You talked for quite a while.
HSK 2
0:03s
duì le sī bó nà biān bú shì yào shā qīng le ma shén me shí hòu guò qù aBy the way, isn't Sibo about to wrap up over there? When are you heading over?
HSK 3
0:03s
bù zháo jí nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō zhè me zhǎng shí jiān wǒ bù zài nǐ shēn biānNo rush. Tell me first, after all this time without me around,
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì tiān tiān jìng máng zhe social( shè jiāo ) leHave you been busy socializing every single day?
HSK 4
0:03s
wǒ tiān nǎ zhè me duō xiāo xī nǐ kàn dé guò lái ma(WeChat) Oh my god. So many messages. Can you even keep up with all this?
HSK 3
0:03s
nǐ dé bǎ gōng zuò hé shēng huó fēn kāi a qiān ér nǐ kàn wǒ zhè láiYou need to separate work from your personal life, Qian. Look at me. Come on.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zán liǎ dì yī cì hé zuò yě suàn shì bù dǎ bù xiāng shíThis is our first time working together, and I guess we got to know each other the hard way.
HSK 3
0:03s
chà bu duō le ba zhēn jiāo shàng péng yǒu leThat should do it. You really took him as a friend?
HSK 6
0:03s
dǎo yǎn shā qīng wǒ jiù bù yòng gǎi jù běn le baDirector, it's wrapped, so I don't have to revise the script anymore, right?