How to say "而且有腾达托底 就算失败了" (ér qiě yǒu téng dá tuō dǐ jiù suàn shī bài le) in Chinese dialogue
而且有腾达托底 就算失败了
And with Tengda backing you up, even if you fail, you can come back to M&Y Internet Cafe anytime.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
qù wài miàn de shì jiè kàn kàn qù zhǎo dào zì jǐ
去外面的世界看看 去找到自己
“to go see the outside world, to go find yourself.”
LINE 0223:14
PLAYING SCENEér qiě yǒu téng dá tuō dǐ jiù suàn shī bài le
而且有腾达托底 就算失败了
“And with Tengda backing you up, even if you fail, you can come back to M&Y Internet Cafe anytime.”
LINE 0323:16
nǐ yě kě yǐ suí shí huí mō yú wǎng kā zěn me yàng
你也可以随时回摸鱼网咖 怎么样
“you can come back to M&Y Internet Cafe anytime. What do you say?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
kě shì méi xiǎng dào zhè wèi shén me ya zhè shìBut I never expected this. Why did it turn out like this?
HSK 4
0:03s
nǐ yě bié yǒu zhè me dà yā lì nǐ yǒu shén me shìDon't put so much pressure on yourself. If anything comes up,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu hē le wǔ bēi guǒ zhī le nǐ yào bù hē diǎn jiǔ bāYou've already had five glasses of juice. Why not have some alcohol?
HSK 5
0:03s
hái hǎo péi zǒng xiàn zài méi yǒu gěi wǒ pài shén me jù tǐ de rèn wùLuckily, Mr. Pei hasn't assigned me any specific tasks yet.
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ gèng shì hé dāng xiàng mù fù zé rén aI think you're actually more suited to be the project manager.
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liángI didn't expect it to go to me. I'll go talk to Mr. Pei. You'd definitely do this job
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì siCompared to me, he's still lacking a bit in explosive power.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me yàng péi zǒng jīng xǐ ba wǒ néng gàn baWell, Mr. Pei? Are you surprised? Aren't I capable?
HSK 5
0:03s
rú guǒ bù chū yì wài de huà rú guǒ bù chū yì wài de huà zài míng tiān xià wǔIf nothing unexpected happens, by tomorrow afternoon,
HSK 7
0:03s
mǎ yáng a mǎ yáng nǐ zhī bù zhī dào xìng kuī wǒ lái de jí shíMa Yang, Ma Yang... Do you have any idea how lucky it is I got here in time?
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ men téng dá de xíng xiàng zào chéng le jù dà de mǒ hēi nǐ zhī dào maYou've done massive damage to Tengda's image. Do you understand?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dū huì dǐng zuǐ le rú guǒ nǐ yào shì zhè yàng de huàNow you've even learned to talk back. If you're going to be like this,
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ jìn háng yè wù jiāo liú leIf you're going to be like this, then I can't have a business conversation with you.
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì shuō jiē dì qì bù hǎo dàn wèn tí shìI'm not saying being down-to-earth is bad, but the problem is