How to say "你妈都不怎么搭理我了 说什么呢" (nǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne) in Chinese dialogue
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
your mom barely pays attention to me anymore. What are you talking about?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:44
ér zi nǐ yě zhī dào chén lěi a wǒ wǒ zì cóng yǒu le zhè chén lěi
儿子 你也知道陈垒啊 我 我 自从有了这陈垒
“Son, you know Chen Lei? I... Ever since Chen Lei showed up,”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEnǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
“your mom barely pays attention to me anymore. What are you talking about?”
LINE 0339:52
rén jiā yí gè zhù chàng gē shǒu néng chàng dé zhè me hǎo tīng duō bù róng yì a
人家一个驻唱歌手 能唱得这么好听 多不容易啊
“He's just a resident singer, but he sings so well. That's no small thing.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí yě hěn jiǎn dān bǎ zhè xiē dēng hóng jiǔ lǜ de dōng xīIt's actually simple. Remove all this flashy,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bīn sǐ fēng gé de dà pái dàng quán dōu gěi wǒ huī fù yuán yàng"dying-by-the-sea" style food stall? Restore everything back to the way it was.
HSK 5
0:03s
jiā zì dài nán rén zuì hǎo de yī měi zhī rap( shuō chàng ) jì néng(plus rapping skills, one of the great cosmetic enhancements)
HSK 3
0:03s
tīng shuō nǐ zhǎng zhè me dà dū méi chū guò jīn chuānI heard you've never left Jinchuan your whole life.
HSK 3
0:03s
xiǎng bù xiǎng qù wài miàn de shì jiè kàn yī kànDo you want to go see the outside world?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
liǎng gè yǎn jīng yí gè bí zi yí gè zuǐ bā bù xiǎng dāng ǒu xiàng maEyes, nose, mouth, the whole package. Don't you want to be an idol?
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ cóng xiǎo jiù méi shén me lǐ xiǎngMr. Pei, I've never really had any dreams since I was little.
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào zì jǐ gāi gàn shén me yě bù zhī dào gāi qù nǎ érI don't know what I should do, and I don't know where I should go.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
mō yú wǎng kā tǐng hǎo de wǒ dài zài zhè ér yě tǐng zì zài deM&Y Internet Cafe is pretty great. I feel comfortable staying here.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ chū qù jīng lì le zhuàng dào shén me dōng xī fǎn tán huí láiOnly when you go out and experience things, hit something and bounce back,