How to say "你妈都不怎么搭理我了 说什么呢" (nǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne) in Chinese dialogue
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
your mom barely pays attention to me anymore. What are you talking about?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:44
ér zi nǐ yě zhī dào chén lěi a wǒ wǒ zì cóng yǒu le zhè chén lěi
儿子 你也知道陈垒啊 我 我 自从有了这陈垒
“Son, you know Chen Lei? I... Ever since Chen Lei showed up,”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEnǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
“your mom barely pays attention to me anymore. What are you talking about?”
LINE 0339:52
rén jiā yí gè zhù chàng gē shǒu néng chàng dé zhè me hǎo tīng duō bù róng yì a
人家一个驻唱歌手 能唱得这么好听 多不容易啊
“He's just a resident singer, but he sings so well. That's no small thing.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
mèng xiǎng zhī shēng wèi nǐ ér chàng wǒ shì dà jiā de lǎo péng yǒu(Dream Voice, singing for you.) (Dream Voice) (I'm your old friend...)
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xǐ huān kàn zhè ge xuǎn xiù jié mù chàng dé duō hǎo aI just love watching this talent show. They sing so well.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn mù tā shén me ya wǒ ér zi nǐ bù kàn nǎWhat would I be jealous of? Son, you're not watching?
HSK 4
0:03s
gè wèi guò nián hǎo a gěi dà jiā fā hóng bāo leHappy Chinese New Year, everyone! I'm sending out red envelopes!
HSK 5
0:03s
zhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn neAt least a thousand yuan, right? But as the boss,
HSK 5
0:03s
wǒ yòu bù hǎo hòu cǐ bó bǐ wǒ yě dé gěi qí tā yuán gōng fāI can't play favorites. I have to send them to other employees too,
HSK 4
0:03s
gōng sī de gè wèi guò nián hǎo nián hòu huān yíng dà jiāHappy Chinese New Year, everyone. After the holiday, please come
HSK 7
0:03s
duō lái mō yú wǎng kā pěng chǎng gěi dà jiā fā hóng bāo leAfter the holiday, please come and support M&Y Internet Cafe more. I'm sending out red envelopes!
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
péi xiān shēng chūn jié kuài lè hé yuē yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le(Happy Chinese New Year, Mr. Pei.) (The contract is ready.)
HSK 5
0:03s