How to say "你妈都不怎么搭理我了 说什么呢" (nǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne) in Chinese dialogue
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
your mom barely pays attention to me anymore. What are you talking about?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:44
ér zi nǐ yě zhī dào chén lěi a wǒ wǒ zì cóng yǒu le zhè chén lěi
儿子 你也知道陈垒啊 我 我 自从有了这陈垒
“Son, you know Chen Lei? I... Ever since Chen Lei showed up,”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEnǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
“your mom barely pays attention to me anymore. What are you talking about?”
LINE 0339:52
rén jiā yí gè zhù chàng gē shǒu néng chàng dé zhè me hǎo tīng duō bù róng yì a
人家一个驻唱歌手 能唱得这么好听 多不容易啊
“He's just a resident singer, but he sings so well. That's no small thing.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
zhè rén ér yě méi zài zhè ér fàng gè zhào piān zài zhè dē sè shá yaThey're not even here, so why stick their photos up?
HSK 5
0:03s
péi zǒng wèi shén me ràng wǒ dāng xiàng mù fù zé rén aWhy did Mr. Pei make me a project manager?
HSK 2
0:03s
bù néng ba wǒ men dōu méi yǒu shuō tā shàng nǎ ér zhī dào aNo way. We never said anything. How would he even know?
HSK 6
0:03s
wǒ zuì zǎo kěn bāng huáng sī bó jiù shì yīn wèi tā tài juǎn leThe first time I agreed to help Huang Sibo was because he was way too intense.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān bié xiǎng le wǒ men qù chī fàn ba è sǐ leStop thinking about it. Let's go to eat. I'm starving.
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng yī wèi dì tǎng zài guò qù de chéng jiù shàngWe can't just rest on past achievements.
HSK 4
0:03s
kě shì yóu xì bù jìn zé tuì rú guǒ wǒ men bù tuī chū xīn de yóu xìBut games stagnate if they don't evolve. If we don't release new games,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
cháng tíng wài nín hǎo xiān shēng jǐ wèi a♪Beyond the pavilion♪ Hello, sir. How many people?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè chī fàn hē jiǔ shàng wǎng yīng yǒu jìn yǒuWe've got food, drinks, and internet here. Everything you need.
HSK 5
0:03s
zhè ér gāng gāng bèi zū xià lái le suǒ yǐ shuō nín yí yí wèiThis place was just rented out. So you'll need to move along.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ fù zé xiàng mù shuí lái fù zé wǒ de rén shēng aI'm in charge of the project, but who's in charge of my life?
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù xiǎng zhǎo yí gè dài xīn mō yú de bān shàngAll I wanted was a job where I could slack off on the clock.