How to say "这可不像你啊 妈" (zhè kě bù xiàng nǐ a mā) in Chinese dialogue
这可不像你啊 妈
That doesn't sound like you, Mom.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:39
wǎn晚
shàng上
huí回
lái来
chī吃
fàn饭
“He'll come home for dinner tonight.”
LINE 0231:41
PLAYING SCENEzhè kě bù xiàng nǐ a mā
这可不像你啊 妈
“That doesn't sound like you, Mom.”
LINE 0331:44
nǐ你
ràng让
tā他
“If you make him”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hái yǒu shén me yào liǎo jiě de yaMr. He Han, is there anything else you want to know?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
shén me shí hòu yǒu kòng nǐ shuō suí shí deso I texted asking when you were free. You said anytime.

HSK 3
0:03s
tài wèi wǒ men jiě qì le wǒ zǎo jiù xiǎng dǎ tā leThat was so satisfying for us. I've always wanted to hit him.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
bú shì wǒ men shū fěn qún yǒu rèn shí pài chū suǒ de rénNo. Someone in our fan group knows people at the police station.

HSK 4
0:03s
nà 《 shān guǐ lìng 》 dào dǐ shén me qíng kuàng nǐ gēn wǒ shuō shuō kànWhat's going on with Order of the Mountain Ghost? Tell me about it.

HSK 5
0:03s
tā jiào qián é yè shì yí gè xīn rén zuò zhě méi rì méi yè xiě dōng xīgoes by Prefrontal Cortex. A new author. He writes day and night.

HSK 5
0:03s
dà jiā zhī dào gōng sī zhǔ tuī 《 shān guǐ lìng 》 duō shǎo yǒu diǎn qíng xùMs. Lin, everyone knows the company is promoting Order of the Mountain Ghost, so naturally, they have feelings about it.

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì huái yí nǎo bái jīn xiè lòu le wǒ men de xiāo xīSo you suspect Naobaijin leaked our information?

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
xiě zì gēn kāi chē hái bù yí yàng nǐ kāi chē nǐ shí nián bù kāiWriting isn't like driving. Even if you haven't been driving for ten years,

HSK 3
0:03s
xiě zì shí tiān bù xiě hǎo xiàng jiù bù tài líng guāng leonce you get behind the wheel, you still know how. But if you stop writing for ten days, your hands feel rusty.

HSK 6
0:03s
zhī qián wǒ shì nǐ de shū fěn ma zhuī xīng cái lái de zhè ge háng yèI used to be your fan. I entered this industry because of you.

HSK 5
0:03s
bāng lǎo bǎn pǎo pǎo tuǐ de jī huì gēn nǐ jiàn jiàn miànrun errands for Ms. Lin, and find excuses to see you.

HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō wú liáoYou have no idea how bored I've been lately.

HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ bù zhī dào yòng shén me lǐ yóu lái zhǎo nǐI just couldn't think of a reason.