How to say "这可不像你啊 妈" (zhè kě bù xiàng nǐ a mā) in Chinese dialogue
这可不像你啊 妈
That doesn't sound like you, Mom.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:39
wǎn晚
shàng上
huí回
lái来
chī吃
fàn饭
“He'll come home for dinner tonight.”
LINE 0231:41
PLAYING SCENEzhè kě bù xiàng nǐ a mā
这可不像你啊 妈
“That doesn't sound like you, Mom.”
LINE 0331:44
nǐ你
ràng让
tā他
“If you make him”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
kàn kàn yǒu shén me bù xǐ huān de kě yǐ tí qián gǎi yī gǎi mawe can point out anything we don't like and change it early.

HSK 3
0:03s
nǐ nǐ xiàn zài yǒu kòng ma wǒ liáo jǐ jù beiDo you have time now? Can we talk for a bit?

HSK 5
0:03s
fēi cháng yǒu kòng ér qiě shì gè rén dōu néng kàn dé chū láiI'm very free right now. Anyone can tell you're talking about Gu Yan.

HSK 2
0:03s
nǐ shuō de shì gū yān a zěn me leAnyone can tell you're talking about Gu Yan. What happened?

HSK 7
0:03s
nà jiào yí gè hū zhī jí lái huī zhī jí qù a yì diǎn miàn zi dōu bù dài gěi deHe summons her whenever he wants and dismisses her just as easily. He doesn't give her any respect at all.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kǒng pà yào gēn zhào lán xīn shāng liáng yī xiàI'll probably need to discuss that with Zhao Lanxin.

HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì cóng lái méi yǒu zhè yàng qiú guò rénhave you never begged anyone like this before?

HSK 3
0:03s
zhè yī duàn huà nǐ shì bú shì zhǔn bèi le hěn jiǔDid you rehearse this speech over and over beforehand?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zěn yàng duì wǒ wǒ dōu kě yǐ jiē shòu wǒ dōu yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi leNo matter how you treated me, I could accept it. I was prepared for that.

HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me yào zuò zhè me wò chuò de shì qíng aBut why would you do something this disgusting?

HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái méi zǒu fèi huà nǐ bù jié shù nà yī dān wǒ zěn me zǒu aWhy haven't you left yet? Seriously? How could I leave before you end the order?

HSK 1
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zhī dào lín zhǎn qiào zhǎo wǒ lái gàn shén me maDidn't you want to know why Lin Zhanqiao came?

HSK 3
0:03s
tā ràng nǐ bāng máng nà bú shì yīng gāi de maOf course you should help her when she asks.

HSK 4
0:03s
méi yǒu tā nǐ xiàn zài pì dōu bú shì tā xiàn zài yǒu kùn nánWithout her, you would be nothing right now. Now that she's in trouble,

HSK 6
0:03s
rú guǒ tā qiú nǐ bāng máng nǐ yí dìng huì bāng de shì baIf she begged you for help, you would definitely help her, right?

HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài zhī dào nǐ yǒu duō bù zhí qián le baDo you understand how worthless you are?

HSK 2
0:03s