How to say "我爸他就是脱离一线太久了" (wǒ bà tā jiù shì tuō lí yī xiàn tài jiǔ le) in Chinese dialogue

jiùshìtuōxiàn线tàijiǔle

My dad's been out of frontline work too long.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:11
gěi
chū
zuì
hǎo
de
jiě
jué
fāng
àn

and arrive at the best solution.

LINE 0236:13
PLAYING SCENE
jiù
shì
tuō
xiàn线
tài
jiǔ
le

My dad's been out of frontline work too long.

LINE 0336:16
zhí
huó
zài
xiǎng
huà
de
zhōng

He's still living in his own idealized memories.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:13
TMDB ID309663