How to say "这怎么看怎么别扭呢" (zhè zěn me kàn zěn me biè niǔ ne) in Chinese dialogue

zhèzěnmekànzěnmebièniǔne

But somehow it still feels off.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:18
tǐng
hǎo
de

Looks pretty good.

LINE 0217:24
PLAYING SCENE
zhè
zěn
me
kàn
zěn
me
biè
niǔ
ne

But somehow it still feels off.

LINE 0317:25
gāng
gāng
hái
tǐng
jǐn
de

It was tight just now,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp17:24
TMDB ID309663