How to say "说得有道理 闺蜜" (shuō dé yǒu dào lǐ guī mì) in Chinese dialogue

shuōyǒudào guī

That makes sense. Bestie, where are you staying?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:47
duì
ó

True.

LINE 0241:49
PLAYING SCENE
shuō dé yǒu dào lǐ guī mì

说得有道理 闺蜜

That makes sense. Bestie, where are you staying?

LINE 0341:52
yí gè rén lái chū chāi zhù nǎ biān a wǒ wǒ jiù zhù gé bì jiǔ diàn

一个人来出差住哪边啊 我 我就住隔壁酒店

Bestie, where are you staying? I'm at the hotel next door.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp41:49
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 11 of 12)
我刚才在这个酒店的酒吧里面 碰到董越了
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zài zhè ge jiǔ diàn de jiǔ bā lǐ miàn pèng dào dǒng yuè leI just ran into Dong Yue at the bar in this hotel.
但是我觉得呢 他是在骗我
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jué de ne tā shì zài piàn wǒBut I think he lied to me.
看看今天上午在杭州 是不是有这个会
HSK 1
0:03s
kàn kàn jīn tiān shàng wǔ zài háng zhōu shì bú shì yǒu zhè ge huìif he really had a meeting in Hangzhou this morning.
有个事我忘了告诉你了
HSK 2
0:03s
yǒu gè shì wǒ wàng le gào sù nǐ leThere's something I forgot to tell you.
你知道董越的女朋友是谁吗 谁呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào dǒng yuè de nǚ péng yǒu shì shuí ma shuí yaDo you know who Dong Yue's girlfriend is? Who?
原来你是守护公主的卫兵呀
HSK 7
0:03s
yuán lái nǐ shì shǒu hù gōng zhǔ de wèi bīng yaSo you're the knight guarding the princess.
就这么几分钟就处成闺蜜了
HSK 6
0:03s
jiù zhè me jǐ fēn zhōng jiù chù chéng guī mì leYou became best friends in just a few minutes?
我是到这边来出差的
HSK 4
0:03s
wǒ shì dào zhè biān lái chū chāi deI'm here on a business trip.
这都被你看出来哦 我唱歌确实是还可以
HSK 5
0:03s
zhè dōu bèi nǐ kàn chū lái ó wǒ chàng gē què shí shì hái kě yǐYou guessed right. I'm actually good at singing.
你好像也很喜欢唱歌啊 改天我们约一下
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo xiàng yě hěn xǐ huān chàng gē a gǎi tiān wǒ men yuē yī xiàYou seem to enjoy singing as well. Let's sing another day.
我们要不要再点点喝的 这点酒不够吧
HSK 4
0:03s
wǒ men yào bù yào zài diǎn diǎn hē de zhè diǎn jiǔ bù gòu baShould we order more drinks? There is not enough alcohol.
喝上头了嘛 就方便陈总下手嘞
HSK 7
0:03s
hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu leiOnce I get drunk, it'll be easier for you to make a move on me.
我没有这个意思啦
HSK 6
0:03s
wǒ méi yǒu zhè ge yì si laThat's not what I meant!
吓我一跳 太会开玩笑了
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào tài huì kāi wán xiào leYou scared me. You're quite the joker.
你人长得又漂亮 讲话又好听
HSK 5
0:03s
nǐ rén zhǎng dé yòu piào liàng jiǎng huà yòu hǎo tīngYou're beautiful, and you have a nice voice.
大家都那么说 是吧
HSK 2
0:03s
dà jiā dōu nà me shuō shì baEveryone says so. Right?
来两瓶年份的月光之城
HSK 6
0:03s
lái liǎng píng nián fèn de yuè guāng zhī chéngTwo bottles of vintage Moonlight City.
我要是之前就跟他约好的
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì zhī qián jiù gēn tā yuē hǎo deIf I'd made an appointment with him beforehand,
我怎么能在这里跟你喝酒啦
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me néng zài zhè lǐ gēn nǐ hē jiǔ lawould I be here drinking with you?
方便的话我们一起宵夜啊
HSK 3
0:03s
fāng biàn de huà wǒ men yì qǐ xiāo yè aHow about we grab late-night snacks?