How to say "罚 半天工资 半天" (fá bàn tiān gōng zī bàn tiān) in Chinese dialogue
罚 半天工资 半天
Every extra minute means half a day's pay deducted. Half a day?
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:14
suǒ yǒu yuán gōng shàng xǐ shǒu jiān bù dé chāo guò shí fēn zhōng měi chāo guò yì fēn zhōng
所有员工上洗手间 不得超过十分钟 每超过一分钟
“All employees may not use the restroom for more than ten minutes. Every extra minute means half a day's pay deducted.”
LINE 0231:17
PLAYING SCENEfá bàn tiān gōng zī bàn tiān
罚 半天工资 半天
“Every extra minute means half a day's pay deducted. Half a day?”
LINE 0331:38
xiǎo péi a zuì jìn nǐ de yī xiē qíng kuàng ne xù míng dōu gēn wǒ shuō le
小裴啊 最近你的一些情况呢 旭明都跟我说了
“Pei, Xuming has told me about some of your recent behavior.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
zěn me hái zài fā zhè zhǒng bù jīng yì jiā bān de péng yǒu quān a(Wei Dongli: Haven't looked up) Why is he making another post like that (at the moon in a long time.) to show how overworked he is?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kàn dào péng yǒu quān de shí hòu hái bù gǎn xiāng xìnWhen I saw that post on Moments, I couldn't believe it.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ wèi shén me pǎo lái tiān huǒ nǐ zài zhè zuò shén meWhy on earth did you come to Sky Fire? What are you doing here?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ yǐ qián jiù tīng shuō guò tiān huǒ kě pàYou know what? I'd heard Sky Fire was intense before,
HSK 5
0:03s
tā men duì yuán gōng yě shì sàng jìn tiān liáng wǒ jiù méi yǒu zài shí èr diǎn zhī qiánand they treat their employees terribly, too. I never got off work
HSK 5
0:03s
qǐng jià gēn běn bù gěi jiǎThat so-called compensatory time-off is a total scam. You can't get leave approved.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zīEvery single time, they dock half a day's pay.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì déI've been staying up so late these past few days, my brain's all foggy. I can't remember anything.
HSK 4
0:03s
yí gè gōng pái wǔ shí kuài qián bié zài měi yī jiàn yī fú shàngThey're fifty each. Keep one with every set of clothes.
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ bù guǎn chuān nǎ jiàn yī fú shàng bān dōu bú huì wàngThat way, no matter what you wear to work, you won't forget.