How to say "请假根本不给假" (qǐng jià gēn běn bù gěi jiǎ) in Chinese dialogue
请假根本不给假
That so-called compensatory time-off is a total scam. You can't get leave approved.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
quán shì yǐn xíng jiā bān méi yǒu jiā bān fèi suǒ wèi diào xiū gèng shì zhà piàn
全是隐形加班 没有加班费 所谓调休更是诈骗
“It's all overtime with no overtime pay. That so-called compensatory time-off is a total scam.”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEqǐng请
jià假
gēn根
běn本
bù不
gěi给
jiǎ假
“That so-called compensatory time-off is a total scam. You can't get leave approved.”
LINE 0337:15
wǒ gào sù nǐ jiù zhè ge gōng pái wǒ yǐ jīng sān cì wàng dài le
我告诉你 就这个工牌 我已经三次忘带了
“Let me tell you. Just this badge alone, I've forgotten to bring it three times.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
yì bān xiǎo shuō luò pǎo de bù yīng gāi shì péi zǒng fū rén maIn most novels, should it be Mr. Pei's wife who runs away?
HSK 7
0:03s
zěn me hái zài fā zhè zhǒng bù jīng yì jiā bān de péng yǒu quān a(Wei Dongli: Haven't looked up) Why is he making another post like that (at the moon in a long time.) to show how overworked he is?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kàn dào péng yǒu quān de shí hòu hái bù gǎn xiāng xìnWhen I saw that post on Moments, I couldn't believe it.
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ wèi shén me pǎo lái tiān huǒ nǐ zài zhè zuò shén meWhy on earth did you come to Sky Fire? What are you doing here?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ yǐ qián jiù tīng shuō guò tiān huǒ kě pàYou know what? I'd heard Sky Fire was intense before,
HSK 5
0:03s
tā men duì yuán gōng yě shì sàng jìn tiān liáng wǒ jiù méi yǒu zài shí èr diǎn zhī qiánand they treat their employees terribly, too. I never got off work
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ měi yī cì wàng dài wǒ dōu yào kòu bàn tiān gōng zīEvery single time, they dock half a day's pay.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jǐ tiān áo yè wǒ áo dé nǎo zi dōu bèn le gēn běn bú jì déI've been staying up so late these past few days, my brain's all foggy. I can't remember anything.
HSK 4
0:03s
yí gè gōng pái wǔ shí kuài qián bié zài měi yī jiàn yī fú shàngThey're fifty each. Keep one with every set of clothes.
HSK 4
0:03s
zhè yàng nǐ bù guǎn chuān nǎ jiàn yī fú shàng bān dōu bú huì wàngThat way, no matter what you wear to work, you won't forget.