How to say "请假根本不给假" (qǐng jià gēn běn bù gěi jiǎ) in Chinese dialogue
请假根本不给假
That so-called compensatory time-off is a total scam. You can't get leave approved.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:09
quán shì yǐn xíng jiā bān méi yǒu jiā bān fèi suǒ wèi diào xiū gèng shì zhà piàn
全是隐形加班 没有加班费 所谓调休更是诈骗
“It's all overtime with no overtime pay. That so-called compensatory time-off is a total scam.”
LINE 0237:13
PLAYING SCENEqǐng请
jià假
gēn根
běn本
bù不
gěi给
jiǎ假
“That so-called compensatory time-off is a total scam. You can't get leave approved.”
LINE 0337:15
wǒ gào sù nǐ jiù zhè ge gōng pái wǒ yǐ jīng sān cì wàng dài le
我告诉你 就这个工牌 我已经三次忘带了
“Let me tell you. Just this badge alone, I've forgotten to bring it three times.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ de zhēn xīn wǒ shuō de dōu shì zhēn deIs this your sincerity? I'm telling the truth.
HSK 7
0:03s
dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐsome pirated Greek mythology book. The character didn't match at all.
HSK 7
0:03s
tā yě shì yìng fù liǎo shì zhè zhǒng yóu xì dū huì yǒu rén wánHe also just rushed it. I really don't understand how a game like that had players.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
gē nǐ yǒu kòng ma néng bù néng bāng wǒ kàn yī yǎnDongli, you got a minute? Can you take a look
HSK 4
0:03s
wǒ hái wǒ hái huā qián a wǒ fù fèi dǎ gōng a duì ajust to make slides? I'm paying to do my job? Of course.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào wǒ jiù zhī dào nǐ shì péi zǒng nǐ bié zhuāng le hǎo bù hǎoI knew it! I knew you were Mr. Pei. Stop pretending.
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me jì huà ya wǒ zuǐ kě yán le wǒ shuí yě bú huì shuōYou've got some plan, right? My lips are sealed. I won't tell a soul. Not even Lin Wan.
HSK 4
0:03s
wǒ lián lín wǎn dōu bù shuō yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ chī fàn péi zǒngI won't tell a soul. Not even Lin Wan. I'll buy you a meal if there's a chance. Mr. Pei, you see,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǎng lǐ miàn jiā yì diǎn hú biān luàn zào de huà shùJust add some made-up business jargon.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ cái néng jiàn zǒu piān fēng chū dōng xīThat's how you succeeded by going against the grain.
HSK 3
0:03s
shuō qǐ péi zǒng hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiàn dào tā leSpeaking for Mr. Pei, we haven't seen him in a long time.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me zuò yóu xì shì ràng gōng sī bēn zhe yíng lì qù de maAre you designing games to make the company money?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo péi a wǒ kàn zhè yàng ba huí qù xiǎng xiǎng bàn fǎPei, how about this? Try to figure something out.