How to say "上班的时候别瞎聊天" (shàng bān de shí hòu bié xiā liáo tiān) in Chinese dialogue

shàng上bān班de的shí时hòu候bié别xiā瞎liáo聊tiān天

Don't chat idly during work hours.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别
xiā瞎
liáo聊
tiān天
Grammar Patterns

...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:55
jiā加
bān班
de的
yì一
bǎi百
líng零
bā八
shì式

“(Shan Yunfei) (The 108 methods of working overtime.)”

LINE 0226:12
PLAYING SCENE
shàng上
bān班
de的
shí时
hòu候
bié别
xiā瞎
liáo聊
tiān天

“Don't chat idly during work hours.”

LINE 0326:15
shí十
fēn分
zhōng钟
yǐ以
hòu后
sān三
hào号
huì会
yì议
shì室
kāi开
huì会

“Meeting in Conference Room 3 in ten minutes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp26:12
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
她是我对象 关你什么事 我还是你妈呢
HSK 5
0:03s
她是我对象 关你什么事 我还是你妈呢
tā shì wǒ duì xiàng guān nǐ shén me shì wǒ hái shì nǐ mā neShe's my girl. None of your business. And I'm your mother!
去哪儿啊 随便去哪儿 走走走
HSK 4
0:03s
去哪儿啊 随便去哪儿 走走走
qù nǎ ér a suí biàn qù nǎ ér zǒu zǒu zǒuWhere to? Anywhere. Just move.
黑骑士 你还喝上竞品了啊
HSK 5
0:03s
黑骑士 你还喝上竞品了啊
hēi qí shì nǐ hái hē shàng jìng pǐn le aBlack Knight? Drinking the competitor's wine now?
我今天算是彻底明白了
HSK 6
0:03s
我今天算是彻底明白了
wǒ jīn tiān suàn shì chè dǐ míng bái leToday, I finally understand completely.
我没这个运气
HSK 5
0:03s
我没这个运气
wǒ méi zhè ge yùn qìI don't have that kind of luck.
我越想越觉得我没这个命
HSK 3
0:03s
我越想越觉得我没这个命
wǒ yuè xiǎng yuè jué de wǒ méi zhè ge mìngthe more I feel I'm not destined for this.
你看我这么努力有什么用啊
HSK 3
0:03s
你看我这么努力有什么用啊
nǐ kàn wǒ zhè me nǔ lì yǒu shén me yòng aWhat's the point of me trying so hard?
我们不就打个工吗 你至于吗
HSK 6
0:03s
我们不就打个工吗 你至于吗
wǒ men bù jiù dǎ gè gōng ma nǐ zhì yú maAren't we just employees? Is it really that serious?
开心就好 有什么好失望的
HSK 4
0:03s
开心就好 有什么好失望的
kāi xīn jiù hǎo yǒu shén me hǎo shī wàng deJust be happy. What's to be disappointed about?
整件事情明摆着 就是有人在做局
HSK 4
0:03s
整件事情明摆着 就是有人在做局
zhěng jiàn shì qíng míng bǎi zhe jiù shì yǒu rén zài zuò júThis whole thing is clearly a setup.
我举一个不恰当的比喻啊
HSK 6
0:03s
我举一个不恰当的比喻啊
wǒ jǔ yí gè bù qià dàng de bǐ yù aLet me make an inappropriate analogy.
你挡了别人的路了 人家才会处心积虑地要害你
HSK 6
0:03s
你挡了别人的路了 人家才会处心积虑地要害你
nǐ dǎng le bié rén de lù le rén jiā cái huì chǔ xīn jī lǜ dì yào hài nǐYou're blocking someone's path. So they meticulously plot against you.
我去找他 我要阻止他 你疯啦
HSK 7
0:03s
我去找他 我要阻止他 你疯啦
wǒ qù zhǎo tā wǒ yào zǔ zhǐ tā nǐ fēng laI'll find him and stop him. Are you crazy?
你以为我不知道 他在帮你顶罪吗 我已经认罪了
HSK 3
0:03s
你以为我不知道 他在帮你顶罪吗 我已经认罪了
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào tā zài bāng nǐ dǐng zuì ma wǒ yǐ jīng rèn zuì leDo I not know he's doing this for you? I've already confessed. I don't need him to cover for me.
我一定让他走得非常体面
HSK 7
0:03s
我一定让他走得非常体面
wǒ yí dìng ràng tā zǒu dé fēi cháng tǐ miànto ensure he leaves with full dignity.
我忙了半天 结果还是回到原点
HSK 4
0:03s
我忙了半天 结果还是回到原点
wǒ máng le bàn tiān jié guǒ hái shì huí dào yuán diǎn(After all that work, I ended up where I started.)
← Prev123456