How to say "你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上" (nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng) in Chinese dialogue

nǐ你bú不shì是zhè这ge个yì意si思shén什me么yì意si思a啊 bù不jiù就shì是kàn看bù不shàng上

[No Smoking] Then what did you mean? You just look down on

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
zhè这
ge个
yì意
si思
shén什
me么
yì意
si思
a啊
bù不
jiù就
shì是
kàn看
bù不
shàng上
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si

用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思

“-Why beat around the bush? -That's not what I mean. [No Smoking]”

LINE 0237:02
PLAYING SCENE
nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng

你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上

“[No Smoking] Then what did you mean? You just look down on”

LINE 0337:04
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shì

我们学习成绩不好的孩子吗 不是不是不是

“our kids with poor grades, don't you? No, no.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp37:02
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 2 of 10)
替球队默默打理好一切
HSK 6
0:03s
替球队默默打理好一切
tì qiú duì mò mò dǎ lǐ hǎo yī qièYou quietly take care of everything for the team.
你真的帮助了老师很多很多
HSK 3
0:03s
你真的帮助了老师很多很多
nǐ zhēn de bāng zhù le lǎo shī hěn duō hěn duōYou've really helped me more than you know.
是一个很懂事的好孩子
HSK 7
0:03s
是一个很懂事的好孩子
shì yí gè hěn dǒng shì de hǎo hái ziYou're a very mature, good kid.
我知道她不喜欢我
HSK 1
0:03s
我知道她不喜欢我
wǒ zhī dào tā bù xǐ huān wǒI know she doesn't like me.
就是不想承认 我不想承认
HSK 5
0:03s
就是不想承认 我不想承认
jiù shì bù xiǎng chéng rèn wǒ bù xiǎng chéng rènI just didn't want to admit it. I didn't want to admit it.
真的很难过
HSK 3
0:03s
真的很难过
zhēn de hěn nán guòit really hurt.
这一切都不是你的错
HSK 4
0:03s
这一切都不是你的错
zhè yī qiè dōu bú shì nǐ de cuòNone of this is your fault.
就是有很多 自己没办法选择的事情
HSK 4
0:03s
就是有很多 自己没办法选择的事情
jiù shì yǒu hěn duō zì jǐ méi bàn fǎ xuǎn zé de shì qínginto circumstances we can't choose.
以后可以不用这么懂事
HSK 7
0:03s
以后可以不用这么懂事
yǐ hòu kě yǐ bù yòng zhè me dǒng shìwouldn't always have to be so grown-up.
有委屈的话就说
HSK 6
0:03s
有委屈的话就说
yǒu wěi qū de huà jiù shuōSpeak out if you feel wronged.
我们都可以陪你
HSK 4
0:03s
我们都可以陪你
wǒ men dōu kě yǐ péi nǐWe'll all be here with you.
我想跟你聊聊 谁啊
HSK 2
0:03s
我想跟你聊聊 谁啊
wǒ xiǎng gēn nǐ liáo liáo shuí aI want to talk to you. Who is it?
我知道 在这里聊可能不太方便
HSK 3
0:03s
我知道 在这里聊可能不太方便
wǒ zhī dào zài zhè lǐ liáo kě néng bù tài fāng biànI know this probably isn't the best place to talk.
我们会在小区门口的咖啡厅等您
HSK 3
0:03s
我们会在小区门口的咖啡厅等您
wǒ men huì zài xiǎo qū mén kǒu de kā fēi tīng děng nínWe'll be waiting for you at the café at the complex entrance.
等会有什么话就直接说 和妈妈好好沟通
HSK 5
0:03s
等会有什么话就直接说 和妈妈好好沟通
děng huì yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō hé mā mā hǎo hǎo gōu tōngJust say what's on your mind when your mom gets here. Have a proper talk with her.
我想让你多来看看我
HSK 2
0:03s
我想让你多来看看我
wǒ xiǎng ràng nǐ duō lái kàn kàn wǒI wanted you to come see me more...
所以 我就变得很听话
HSK 6
0:03s
所以 我就变得很听话
suǒ yǐ wǒ jiù biàn dé hěn tīng huàso I tried my best to be well-behaved.
我也有很努力地在读书
HSK 3
0:03s
我也有很努力地在读书
wǒ yě yǒu hěn nǔ lì dì zài dú shūI also studied very hard.
你就会回来 看我
HSK 2
0:03s
你就会回来 看我
nǐ jiù huì huí lái kàn wǒyou'd come back to see me.
我现在才想明白
HSK 3
0:03s
我现在才想明白
wǒ xiàn zài cái xiǎng míng báiNow I finally understand.
← Prev12345678910Next →