How to say "你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上" (nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng) in Chinese dialogue
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
[No Smoking] Then what did you mean? You just look down on
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
“-Why beat around the bush? -That's not what I mean. [No Smoking]”
LINE 0237:02
PLAYING SCENEnǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
“[No Smoking] Then what did you mean? You just look down on”
LINE 0337:04
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shì
我们学习成绩不好的孩子吗 不是不是不是
“our kids with poor grades, don't you? No, no.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ mā gōng zuò nà me máng yīng gāi bú huì lái le baMy mom is so busy with work. She probably won't come.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
méi bì yào zài bǎ shí jiān làng fèi zài tī qiú shàngHe shouldn't keep wasting his time on football.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò wéi jiā zhǎng nǐ men de xīn qíng wǒ men dōu néng lǐ jiěAs parents ourselves, we understand your concerns.
HSK 5
0:03s
dàn shì yí dìng yào xiāng xìn xué xiào huì bǎ zhè ge wèn tí chǔ lǐ hǎo deBut you must trust the school. We'll handle this properly.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men de lǐng duì xiǎo lín lǎo shī lái xiǎo lín lǎo shīThis is our team supervisor, Ms. Lin. Come on, Ms. Lin.
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī yí dìng huì gěi nǐ men yí gè mǎn yì de dá fù deI believe Ms. Lin will definitely give you a satisfactory explanation.
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng bī wèn tā zěn me huí shì zhè tā cái gēn wǒ shuōI pressed him on it right away, and that's when he finally said
HSK 3
0:03s
nǐ men xué xiào bù jiù shì yīn wèi wǒ men hái zi xué xí chéng jì chà diǎnJust because our children's grades aren't great,
HSK 7
0:03s
bān gàn bù zài gàn má ne duì ya zěn me bù ràng tā men qù aWhat are the class officers doing? -Yeah. -Why aren't they playing?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù rán wǒ men jiù gēn xiào zhǎng fǎn kuì yī xiàwhy don't we report this to the principal
HSK 5
0:03s
yǐ hòu jiù bú yào zài zǔ zhī hái zi men tī qiú leand stop organizing football matches for the kids anymore?
HSK 6
0:03s
duì zhè jiù duì le hǎo hǎo xué xí ma-Right. -That's right. They should just focus on studying.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn jù wǒ suǒ zhī tā men gāo yī shàng bàn xué qī hái yǒu xùn liànBut as far as I know, they still trained during the first semester of Grade 10
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ duì bǐ yī xià tā men liǎng gè xué qī de chéng jì biàn huàLet's compare their rankings across the two semesters.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng liè pái míng néng kàn chū shén me láiWhat can these two columns of rankings prove? [No Smoking]