How to say "你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上" (nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng) in Chinese dialogue

nǐ你bú不shì是zhè这ge个yì意si思shén什me么yì意si思a啊 bù不jiù就shì是kàn看bù不shàng上

[No Smoking] Then what did you mean? You just look down on

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
zhè这
ge个
yì意
si思
shén什
me么
yì意
si思
a啊
bù不
jiù就
shì是
kàn看
bù不
shàng上
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si

用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思

“-Why beat around the bush? -That's not what I mean. [No Smoking]”

LINE 0237:02
PLAYING SCENE
nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng

你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上

“[No Smoking] Then what did you mean? You just look down on”

LINE 0337:04
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shì

我们学习成绩不好的孩子吗 不是不是不是

“our kids with poor grades, don't you? No, no.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp37:02
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 3 of 10)
你就是在意那笔钱
HSK 6
0:03s
你就是在意那笔钱
nǐ jiù shì zài yì nà bǐ qiánYou were only ever interested in that money.
我的信用卡 欠了很多钱
HSK 5
0:03s
我的信用卡 欠了很多钱
wǒ de xìn yòng kǎ qiàn le hěn duō qiánI'm deep in credit card debt.
我只能拿钱来证明我自己
HSK 4
0:03s
我只能拿钱来证明我自己
wǒ zhǐ néng ná qián lái zhèng míng wǒ zì jǐI can only use money to prove myself.
妈 我不是问这个
HSK 1
0:03s
妈 我不是问这个
mā wǒ bú shì wèn zhè geMom, that's not what I was asking.
妈妈已经很累了
HSK 2
0:03s
妈妈已经很累了
mā mā yǐ jīng hěn lèi leMom is already very tired.
话不能这么说吧
HSK 2
0:03s
话不能这么说吧
huà bù néng zhè me shuō bayou really shouldn't say that.
我已经知道我想要的答案了
HSK 4
0:03s
我已经知道我想要的答案了
wǒ yǐ jīng zhī dào wǒ xiǎng yào de dá àn leI got the answer I came here for.
你其实可以早点告诉我 你的处境
HSK 7
0:03s
你其实可以早点告诉我 你的处境
nǐ qí shí kě yǐ zǎo diǎn gào sù wǒ nǐ de chǔ jìngYou could've told me what you were going through earlier.
我是可以理解的
HSK 4
0:03s
我是可以理解的
wǒ shì kě yǐ lǐ jiě deI would've understood.
请你过好自己的生活
HSK 3
0:03s
请你过好自己的生活
qǐng nǐ guò hǎo zì jǐ de shēng huóI hope you live your life well.
我 我也会过好我自己的生活
HSK 3
0:03s
我 我也会过好我自己的生活
wǒ wǒ yě huì guò hǎo wǒ zì jǐ de shēng huóAnd I... I'll live mine well too.
小林老师 你手怎么了
HSK 2
0:03s
小林老师 你手怎么了
xiǎo lín lǎo shī nǐ shǒu zěn me leMs. Lin, what happened to your hand?
没事 擦破了点小皮 大家放心
HSK 3
0:03s
没事 擦破了点小皮 大家放心
méi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīnIt's nothing. Just a little scrape. Don't worry, everyone.
你们为什么都站在外面 走啊
HSK 2
0:03s
你们为什么都站在外面 走啊
nǐ men wèi shén me dōu zhàn zài wài miàn zǒu aWhy are you all standing outside? Let's go in.
真不是我们不想进去
HSK 2
0:03s
真不是我们不想进去
zhēn bú shì wǒ men bù xiǎng jìn qùIt's not that we don't want to go in.
我们没地方去啊
HSK 3
0:03s
我们没地方去啊
wǒ men méi dì fāng qù aWe've got nowhere to stay.
总算不用露宿街头了 新酒店在哪
HSK 6
0:03s
总算不用露宿街头了 新酒店在哪
zǒng suàn bù yòng lù sù jiē tóu le xīn jiǔ diàn zài nǎWe don't have to sleep on the streets tonight. Where's the new hotel?
这是皇宫吧
HSK 7
0:03s
这是皇宫吧
zhè shì huáng gōng baIs this a palace?
我得拍给我妈瞅瞅 咱们没走错地方吧
HSK 4
0:03s
我得拍给我妈瞅瞅 咱们没走错地方吧
wǒ dé pāi gěi wǒ mā chǒu chǒu zán men méi zǒu cuò dì fāng baI've got to send this to my mom. We're in the right place, aren't we?
这也太好看了吧 听说这是恒久旗下的酒店
HSK 3
0:03s
这也太好看了吧 听说这是恒久旗下的酒店
zhè yě tài hǎo kàn le ba tīng shuō zhè shì héng jiǔ qí xià de jiǔ diànThis place is gorgeous. I heard this is one of Hengjiu's hotels.
← Prev12345678910Next →