What Does "你还真别说挂在这真有气势啊" (nǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a) Mean?

nǐ你hái还zhēn真bié别shuō说 guà挂zài在zhè这zhēn真yǒu有qì气shì势a啊

[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] You know, now that it's up there, it really looks imposing.

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0130:50

zuǒ biān wāi le diǎn ér méi wāi a nǐ gāi pèi yǎn jìng le ba

左边歪了点儿没歪啊你该配眼镜了吧

“[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] it's hanging a little crooked on the left? No, it's not. You need glasses now.”

LINE 0230:53

PLAYING SCENE

nǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a

你还真别说挂在这真有气势啊

“[Hongjing No. 8 High School Football Team Crushes Lyujing International] You know, now that it's up there, it really looks imposing.”

LINE 0330:56

zán咱

men们

huì会

bú不

huì会

yǒu有

diǎn点

tài太

gāo高

diào调

le了

“Are we being a bit too flashy?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E10

Timestamp30:53

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

来来来小林老师教练干杯

lái lái lái xiǎo lín lǎo shī jiào liàn gān bēiCome on, come on! Ms. Lin, Coach, cheers!

HSK 1

0:03s

怎么你们有这个玩意我也要吃

zěn me nǐ men yǒu zhè ge wán yì wǒ yě yào chīHow come you have this dish? I want some too!

HSK 4

0:03s

你们过来一起吃小林老师教练

nǐ men guò lái yì qǐ chī xiǎo lín lǎo shī jiào liànCome over and eat with us! Ms. Lin, Coach!

HSK 4

0:03s

现在咱们不是兄弟什么

xiàn zài zán men bú shì xiōng dì shén meWe're not buddies right now. What?

HSK 4

0:03s

两桌都有不够再点

liǎng zhuō dōu yǒu bù gòu zài diǎnBoth tables have this dish. Order more if it's not enough.

HSK 6

0:03s

喝酒对伤口不好

hē jiǔ duì shāng kǒu bù hǎoAlcohol isn't good for your wound.

HSK 6

0:03s

为了救付新书敢冲上去拦车

wèi le jiù fù xīn shū gǎn chōng shàng qù lán chē♪ Shimmering in your eyes ♪ To save Fu Xinshu, you actually ran out to stop a car? ♪ And spreading into a gentle sea of stars ♪