但前面有一个公园就是有很多死角
“I've got CCTV footage from near his house, but there's a park nearby with lots of blind spots.”
THE DIALOGUE REEL
“I've got CCTV footage from near his house,”
但 前面有一个公园 就是 有很多 死角
“I've got CCTV footage from near his house, but there's a park nearby with lots of blind spots.”
哪个公园？
“- Which park? - Dunan Park.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
blind spot
Frequently used to describe physical areas out of sight or out of camera range, as well as overlooked issues.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There's not even a park near your office.”
“[Chia-jen] There's nowhere to hide or lie in wait.”
“is the easiest place to exploit loopholes.”
“They can't find this place at all.”
“Are there a lot of bad people locked up there?”
“doesn't happen that easily.”