How to say "就是仇人相见 分外眼红" (jiù shì chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóng) in Chinese dialogue
就是仇人相见 分外眼红
it'll be like two bitter rivals going head-to-head.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:03
bú shì yí gè cì yuán a dào shí hòu tī jué sài de shí hòu
不是一个次元啊 到时候踢决赛的时候
“in a league of their own. When we face them in the finals,”
LINE 0235:06
PLAYING SCENEjiù shì chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóng
就是仇人相见 分外眼红
“it'll be like two bitter rivals going head-to-head.”
LINE 0335:13
míng tiān kāi shǐ jí zhōng fēn xī héng jiǔ de fēng gé
明天开始 集中分析恒久的风格
“Starting tomorrow, [Little Savage Tribe] we'll focus on analyzing Hengjiu's playing style and discuss”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo shén me míng tiān qù zān huā aOkay... Okay to what? To take you to try on a flower crown tomorrow.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nà hǎo ba dàn shì lái dōu lái le wǒ lái zānAlright then. But since we're here, I'll wear a flower crown myself.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù néng ràng tā bái zhē teng wǒ yī wǎn shàng♪ That never see an end ♪ I couldn't let him put me through all that last night for nothing.
HSK 6
0:03s
nǐ shì shǎn shǎn fā guāng de lín wǎn xīng♪ Seen in each other's eyes ♪ to be the radiant, shining Lin Wanxing you are.
HSK 7
0:03s
zì tāo yāo bāo wèi láo zhòng jiàng shìpaid out of my own pocket to reward all our warriors!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào wǒ yǐ qián hěn kōu ma kěn dìng kōu aWas I really that stingy before? Of course.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s