How to say "我姐嘴就是毒" (wǒ jiě zuǐ jiù shì dú) in Chinese dialogue
我姐嘴就是毒
My sister's a master roaster.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
bǐ比
gōng公
sī司
zhè这
jì季
dù度
de的
bào报
biǎo表
hái还
yào要
pǔ普
tōng通
“You're even more ordinary than this quarter's financial report.”
LINE 0212:47
PLAYING SCENEwǒ我
jiě姐
zuǐ嘴
jiù就
shì是
dú毒
“My sister's a master roaster.”
LINE 0312:50
wǒ我
zěn怎
me么
jiù就
zuǐ嘴
dú毒
le了
“How am I a master roaster?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a wáng tiān zuì tǎo yàn dǎn xiǎo de nán rén wǒ wǒ méi yǒu aI'm telling you, Wang Tian hates cowardly men the most. I-I'm not!
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jì zhe dīng tóu a xiǎo xīn bié dīng zhuó shǒuRemember, nail the head. Be careful not to nail your hand.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ yí gè tǔ mù xì jiào shòu yòu bú shì bāo gōng tóuYou're a civil engineering professor, not a contractor.
HSK 5
0:03s
kàn zhè shēn shàng nòng de zì jǐ xué shēng de xiàng mù ràng wǒ qù kàn yī yǎnLook at the mess on your clothes. A student of mine wanted me to take a look at their project.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me le nǐ gàn má kàn dào wǒ yào tǔ aWhat's wrong? Why are you gagging? Am I making you sick?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
lín lǎo shī wǒ wǒ wǒ xǐ yī xǐ a zhè luàn qī bā zāoMs. Lin, I-I'll go wash up. I'm a mess.
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ xiǎo lín lǎo shī jiào lái jū rán bù tí qián gēn mā jiǎngYou invited Ms. Lin over without telling Mom beforehand?
HSK 7
0:03s
hái zhèng hǎo pèng shàng tā zhè me láng bèi de yàng ziAnd Ms. Lin just happened to catch Mom looking so disheveled.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù xǐ huān chī zán men huàn yí gè cài huàn yí gèIf you don't like it, let's switch to another dish. Let's switch to another dish.
HSK 2
0:03s
yào bù zhè yàng ba nà ge míng tiān wǒ huí lái zài gěi nǐ zuò yí gèHow about this? Well, tomorrow I'll come back and make you
HSK 4
0:03s
bù bù bù wǒ bù bù bì wǒ dāo gōng bù hǎo bù hǎoNo, no, r-really, I can't. My knife skills aren't good. Not good at all.
HSK 7
0:03s
zěn me yě bù gēn wǒ shuō yī shēng a gàn má mán zhe wǒ yaWhy didn't you tell me beforehand? Why keep it from me?
HSK 4
0:03s
zhè me yī dà zhuō cài nòng le yī xià wǔ baThis whole table of dishes— it must have taken you all afternoon.
HSK 2
0:03s
bà nǐ zì fá yī bēi zhè shì jiù fān piān leDad, punish yourself with a drink, and this matter will be over.