How to say "更不更新的跟我有什么关系" (gèng bù gēng xīn de gēn wǒ yǒu shén me guān xì) in Chinese dialogue

gèng更bù不gēng更xīn新de的gēn跟wǒ我yǒu有shén什me么guān关xì系

What does it have to do with me?

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟
wǒ我
yǒu有
shén什
me么
guān关
xì系
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:16
nà那
yóu游
xì戏
wǒ我
zǎo早
jiù就
bù不
wán玩
le了

“I stopped playing that game ages ago.”

LINE 0234:18
PLAYING SCENE
gèng更
bù不
gēng更
xīn新
de的
gēn跟
wǒ我
yǒu有
shén什
me么
guān关
xì系

“What does it have to do with me?”

LINE 0334:23
nà bà bà mā mā jiù xiān chū qù chī fàn le nǐ bié è zhe dǔ zi a

那 爸爸妈妈就先出去吃饭了 你别饿着肚子啊

“Well then, your mom and I will go eat first. Do not go hungry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp34:18
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 4 of 6)
我也并不是想以此为要挟
HSK 3
0:03s
我也并不是想以此为要挟
wǒ yě bìng bú shì xiǎng yǐ cǐ wèi yāo xiéI am not calling to use that against you,
我知 我知道我之前做错了
HSK 4
0:03s
我知 我知道我之前做错了
wǒ zhī wǒ zhī dào wǒ zhī qián zuò cuò leI know... I know I was wrong before.
你能不能让我重开一稿
HSK 4
0:03s
你能不能让我重开一稿
nǐ néng bù néng ràng wǒ zhòng kāi yī gǎoCan you let me redo this one draft?
就给你最后一次机会吧
HSK 3
0:03s
就给你最后一次机会吧
jiù gěi nǐ zuì hòu yī cì jī huì baI will give you one last chance.
这个游戏出这么久了你还在玩
HSK 3
0:03s
这个游戏出这么久了你还在玩
zhè ge yóu xì chū zhè me jiǔ le nǐ hái zài wánThis game has been out forever and you are still playing it?
念旧嘛 也是
HSK 6
0:03s
念旧嘛 也是
niàn jiù ma yě shìI am sentimental. Fair enough.
老游戏才有灵魂
HSK 7
0:03s
老游戏才有灵魂
lǎo yóu xì cái yǒu líng húnOld games have souls.
别过来了 谁啊 你干嘛
HSK 6
0:03s
别过来了 谁啊 你干嘛
bié guò lái le shuí a nǐ gàn máDo not come closer. Who are you? What are you doing?
你再过来我开水泼你啊
HSK 6
0:03s
你再过来我开水泼你啊
nǐ zài guò lái wǒ kāi shuǐ pō nǐ aCome any closer and I will throw boiling water on you.
也太难找了吧
HSK 1
0:03s
也太难找了吧
yě tài nán zhǎo le bawas ridiculously hard to find.
我好不容易 找到你了
HSK 1
0:03s
我好不容易 找到你了
wǒ hǎo bù róng yì zhǎo dào nǐ leIt took me forever to track you down.
其实我是过来跟你道歉的
HSK 4
0:03s
其实我是过来跟你道歉的
qí shí wǒ shì guò lái gēn nǐ dào qiàn deI actually came to apologize.
谢谢谢谢 看你冷的
HSK 1
0:03s
谢谢谢谢 看你冷的
xiè xiè xiè xiè kàn nǐ lěng deThank you. Thank you. You look freezing.
我是猎头公司的 我这边有个很好的
HSK 1
0:03s
我是猎头公司的 我这边有个很好的
wǒ shì liè tóu gōng sī de wǒ zhè biān yǒu gè hěn hǎo deI am from a headhunting firm. I have a very good
尊重员工的公司上班
HSK 5
0:03s
尊重员工的公司上班
zūn zhòng yuán gōng de gōng sī shàng bāna workplace that respects its employees.
不知道你还愿不愿意做
HSK 5
0:03s
不知道你还愿不愿意做
bù zhī dào nǐ huán yuàn bù yuàn yì zuòI don't know if you are still willing...
我没有在一家公司 干得下去过
HSK 3
0:03s
我没有在一家公司 干得下去过
wǒ méi yǒu zài yī jiā gōng sī gàn dé xià qù guòI couldn't stay at any company for long.
裴谦不会让你失望
HSK 4
0:03s
裴谦不会让你失望
péi qiān bú huì ràng nǐ shī wàngI won't let you down.
这个不是车厘子吗
HSK 1
0:03s
这个不是车厘子吗
zhè ge bú shì chē lí zi maIsn't this the cherry?
慢慢搬啊 好嘞 不着急
HSK 3
0:03s
慢慢搬啊 好嘞 不着急
màn màn bān a hǎo lei bù zháo jíMove them slowly. Got it. No rush.
← Prev123456Next →