How to say "更不更新的跟我有什么关系" (gèng bù gēng xīn de gēn wǒ yǒu shén me guān xì) in Chinese dialogue

gèng更bù不gēng更xīn新de的gēn跟wǒ我yǒu有shén什me么guān关xì系

What does it have to do with me?

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟
wǒ我
yǒu有
shén什
me么
guān关
xì系
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:16
nà那
yóu游
xì戏
wǒ我
zǎo早
jiù就
bù不
wán玩
le了

“I stopped playing that game ages ago.”

LINE 0234:18
PLAYING SCENE
gèng更
bù不
gēng更
xīn新
de的
gēn跟
wǒ我
yǒu有
shén什
me么
guān关
xì系

“What does it have to do with me?”

LINE 0334:23
nà bà bà mā mā jiù xiān chū qù chī fàn le nǐ bié è zhe dǔ zi a

那 爸爸妈妈就先出去吃饭了 你别饿着肚子啊

“Well then, your mom and I will go eat first. Do not go hungry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp34:18
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)
水果怎么卖 随便看 喜欢什么拿
HSK 4
0:03s
水果怎么卖 随便看 喜欢什么拿
shuǐ guǒ zěn me mài suí biàn kàn xǐ huān shén me náhow much is the fruit? Look around. Take whatever you like...
你以为道歉有用吗
HSK 4
0:03s
你以为道歉有用吗
nǐ yǐ wéi dào qiàn yǒu yòng maDo you think apologizing fixes anything?
你知道你伤我们多深吗
HSK 5
0:03s
你知道你伤我们多深吗
nǐ zhī dào nǐ shāng wǒ men duō shēn maDo you know how badly you hurt us?
我一会自己随便弄点吃的就行 不用管我
HSK 4
0:03s
我一会自己随便弄点吃的就行 不用管我
wǒ yī huì zì jǐ suí biàn nòng diǎn chī de jiù xíng bù yòng guǎn wǒI will grab something myself later. Do not worry about me.
林晚 再给我一次解释的机会吧
HSK 4
0:03s
林晚 再给我一次解释的机会吧
lín wǎn zài gěi wǒ yī cì jiě shì de jī huì ba(Lin Wan.) (Give me one more chance to explain.)
你就下来 听我解释一下吧
HSK 4
0:03s
你就下来 听我解释一下吧
nǐ jiù xià lái tīng wǒ jiě shì yī xià ba(Come down.) (Please hear me out.)
林晚 你 你终于愿意下来见我了
HSK 3
0:03s
林晚 你 你终于愿意下来见我了
lín wǎn nǐ nǐ zhōng yú yuàn yì xià lái jiàn wǒ leLin Wan. You finally agreed to come down and see me.
你大中午跑什么步啊
HSK 4
0:03s
你大中午跑什么步啊
nǐ dà zhōng wǔ pǎo shén me bù aWhy are you running at noon?
你们做的新版本真的很不错 我已经重新上线了
HSK 6
0:03s
你们做的新版本真的很不错 我已经重新上线了
nǐ men zuò de xīn bǎn běn zhēn de hěn bú cuò wǒ yǐ jīng chóng xīn shàng xiàn leThe new version you made is really good. I logged back in.
不是吧 又没电了
HSK 3
0:03s
不是吧 又没电了
bú shì ba yòu méi diàn leSeriously? Dead again?
你这 你这也太猛了吧
HSK 7
0:03s
你这 你这也太猛了吧
nǐ zhè nǐ zhè yě tài měng le baYou are way too intense.
林晚 我真跑不动了
HSK 2
0:03s
林晚 我真跑不动了
lín wǎn wǒ zhēn pǎo bù dòng leLin Wan. I really cannot keep up.
你早跑不动了 你为什么不早点停下来
HSK 4
0:03s
你早跑不动了 你为什么不早点停下来
nǐ zǎo pǎo bù dòng le nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn tíng xià láiYou could not run anymore, so why did you not stop earlier?
我以为你知道嘛
HSK 6
0:03s
我以为你知道嘛
wǒ yǐ wéi nǐ zhī dào maI thought you knew.
怎么没有机会啊
HSK 3
0:03s
怎么没有机会啊
zěn me méi yǒu jī huì aHow is there no chance?
现在说 应该还来得及
HSK 4
0:03s
现在说 应该还来得及
xiàn zài shuō yīng gāi hái lái de jíSay it now. It should still be in time.
现在说 还来得及是吗
HSK 4
0:03s
现在说 还来得及是吗
xiàn zài shuō hái lái de jí shì maIf I say it now, it is still in time, right?
而且也从来没有 全身心投入进去过
HSK 7
0:03s
而且也从来没有 全身心投入进去过
ér qiě yě cóng lái méi yǒu quán shēn xīn tóu rù jìn qù guòand I never once put my whole heart into it.
就算腾达只是一场游戏
HSK 6
0:03s
就算腾达只是一场游戏
jiù suàn téng dá zhǐ shì yī cháng yóu xìEven if Tengda is just a game,
你去把我车开过来 我真跑不动了
HSK 3
0:03s
你去把我车开过来 我真跑不动了
nǐ qù bǎ wǒ chē kāi guò lái wǒ zhēn pǎo bù dòng leGo get my car. I really cannot run anymore.
← Prev123456Next →