How to say "我肩上担子有多重" (wǒ jiān shàng dàn zi yǒu duō zhòng) in Chinese dialogue
我肩上担子有多重
how much pressure I am carrying?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:04
shì wǒ zuò de wǒ yǎng nǐ men shì chī gān fàn de ma nǐ men zhī bù zhī dào
是我做的 我养你们是吃干饭的吗 你们知不知道
“I did. Do I pay you to sit around and do nothing? Do you have any idea”
LINE 0202:07
PLAYING SCENEwǒ我
jiān肩
shàng上
dàn担
zi子
yǒu有
duō多
zhòng重
“how much pressure I am carrying?”
LINE 0302:10
néng bù néng yǒu diǎn zhǔ rén wēng yì shí duō wèi gōng sī chuàng zào yì diǎn jià zhí
能不能有点主人翁意识 多为公司创造一点价值
“Can you show some sense of responsibility? Create a bit more value for the company.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yī huì zì jǐ suí biàn nòng diǎn chī de jiù xíng bù yòng guǎn wǒI will grab something myself later. Do not worry about me.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lín wǎn zài gěi wǒ yī cì jiě shì de jī huì ba(Lin Wan.) (Give me one more chance to explain.)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lín wǎn nǐ nǐ zhōng yú yuàn yì xià lái jiàn wǒ leLin Wan. You finally agreed to come down and see me.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men zuò de xīn bǎn běn zhēn de hěn bú cuò wǒ yǐ jīng chóng xīn shàng xiàn leThe new version you made is really good. I logged back in.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zǎo pǎo bù dòng le nǐ wèi shén me bù zǎo diǎn tíng xià láiYou could not run anymore, so why did you not stop earlier?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě yě cóng lái méi yǒu quán shēn xīn tóu rù jìn qù guòand I never once put my whole heart into it.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ qù bǎ wǒ chē kāi guò lái wǒ zhēn pǎo bù dòng leGo get my car. I really cannot run anymore.