How to say "薅马毛真的太爽了" (hāo mǎ máo zhēn de tài shuǎng le) in Chinese dialogue
薅马毛真的太爽了
It feels great to leech off Ma Yang.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:26
què náng zhōng xiū sè nín néng bù néng bāng wǒ shí xiàn zhè ge yuàn wàng
却囊中羞涩 您能不能帮我实现这个愿望
“(but I don't have money.) (Can you help me fulfill this wish?)”
LINE 0227:40
PLAYING SCENEhāo薅
mǎ马
máo毛
zhēn真
de的
tài太
shuǎng爽
le了
“It feels great to leech off Ma Yang.”
LINE 0327:47
zhēn de jiǎ de dǎ qián bāng rén yuán mèng piàn rén de ba
真的假的 打钱帮人圆梦 骗人的吧
“Seriously? He transfers money to help people fulfill their dreams? It must be a scam.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
sī bó jì xù nǔ lì hē diǎn jiǔ jiù zhè dé xìng bú shìSibo will keep working hard. Is that how he behaves after drinking? No.
HSK 5
0:03s
wǒ xín sī pèng gè yùn qì nǐ hái zhēn zài a qiān érI was trying my luck. Turns out you are really here, Qian.
HSK 4
0:03s
tā men wèn wǒ nǐ shén me ān pái wǒ dōu méi fǎ shuōThey asked me about your plans but I couldn't answer them.
HSK 7
0:03s
bú shì zán liǎ zhè guān xì nǐ hái mán zhe wǒ gàn shá yaWith how close we are, why are you still hiding from me?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zǒu shàng yuán mèng nà biān wǒ gěi nǐ kàn gè hǎo dōng xī zǒuGo to DreamForge Capital, let me show you something good. Let's go.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhí jiē dǎ qián zhù lì mèng xiǎngthe money will be transferred right away to fulfill your dream.
HSK 7
0:03s
shuō wǒ zhī qián fā qián nà xiē rén shì shuō wǒ zì jǐ zhǎo de tuōThey said I'm giving out money to paid actors. They asked everyone to download the anti-scam app.
HSK 5
0:03s
jié guǒ nǐ cāi wǒ jìn xíng yí gè shén me cāo zuò shén me cāo zuòCan you guess what I did? What did you do?
HSK 6
0:03s
wǒ zhí jiē gēn guān fāng fǎn zhà zhàng hào lián màiI had a joint broadcast with the official anti-scam account.
HSK 3
0:03s
xiàn zài dà jiā xiāng xìn wǒ shì téng dá de mǎ yáng le ba wǒ shì zhēn xīn shí yì(Now, do you all believe) (that I'm Tengda's Ma Yang?) (I'm sincerely trying to help everyone achieve their dreams.)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn shōu dào qián le zhè shì wǒ qīn diē"I did receive money." "I don't mind addressing them as my father."
HSK 6
0:03s
nà yě bù zhì yú yī wǎn shàng jiù zhè me huǒ baStill, it shouldn't become so popular overnight.
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā yī dùn bào mà bǎ tā mà dé yǒu diǎn bù hǎo yì sī leI went to him and chewed him out. He was embarrassed because of this
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè hái zhēn yǒu gè péng yǒu sī xìn wǒ le a lái kàn yī xià(Someone sent me a text.) (Let's take a look.)
HSK 6
0:03s
wǒ shì yí gè yòng ài fā diàn de yóu xì Up zhǔ ( nèi róng chuàng zuò zhě )(I'm a gaming content creator) (who is doing this out of passion.)