How to say "如果你心里过不去这坎儿" (rú guǒ nǐ xīn lǐ guò bù qù zhè kǎn ér) in Chinese dialogue
如果你心里过不去这坎儿
If you can't get past this mental block,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:55
xiǎn rán jīn tiān bú shì yí gè jiě jué zhè ge wèn tí de zuì jiā shí jī
显然今天不是一个 解决这个问题的最佳时机
“Obviously, today isn't the best time to resolve this issue.”
LINE 0240:59
PLAYING SCENErú如
guǒ果
nǐ你
xīn心
lǐ里
guò过
bù不
qù去
zhè这
kǎn坎
ér儿
“If you can't get past this mental block,”
LINE 0341:01
wǒ我
kě可
yǐ以
jiē接
shòu受
zàn暂
shí时
fēn分
jū居
“I can accept a temporary separation.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 2
0:03s
xià chú zhè shì a wǒ shì dé le wǒ bà de zhēn chuán leI have inherited the cooking skill from my dad.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō zhè yǒu shén me ya nǐ men lián dà xué dōu néng kǎo shàngI said, "What's the big deal?" "You guys got into university,"
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn hái shì gěi wǒ hé xiào yáng qiāo le gè jǐng zhōngit still served as a wake-up call for Xiao Yang and me.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ dāng shí wèi shén me qù shàng hǎi hái bú shì yīn wèi nǐWhy did I go to Shanghai at that time? It was for you.
HSK 1
0:03s
wǒ qù zhǎo bái dé ruì duì tā xiǎo zhī yǐ lǐ dòng zhī yǐ qíngI went to see Barry. I reasoned with him,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ér nǐ huì nǎo xiū chéng nù wǒ bú huì nǐ huìAnd you'd get angry out of shame. I wouldn't. You would.
HSK 5
0:03s
qiàn qián de rén zuì bù yuàn yì kàn dào de jiù shì zhài zhǔDebtors hate to see their creditors.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yí gè gǎi guò zì xīn de jī huì hǎo bù hǎoGive me a chance to make amends, okay?