How to say "差点以为我江字要倒着写" (chà diǎn yǐ wéi wǒ jiāng zì yào dào zhe xiě) in Chinese dialogue

chà差diǎn点yǐ以wéi为wǒ我jiāng江zì字yào要dào倒zhe着xiě写

I almost thought I'd have to write my last name backwards.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:08
nǐ你yě也bié别gēn跟yī一kē棵shù树shàng上diào吊zhe着le了

“You shouldn't keep hanging on either.”

LINE 0208:11
PLAYING SCENE
chà差diǎn点yǐ以wéi为wǒ我jiāng江zì字yào要dào倒zhe着xiě写

“I almost thought I'd have to write my last name backwards.”

LINE 0308:19
zuò zhè zuò zhè zuò坐这坐这 坐

“Sit here, sit.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp08:11
TMDB ID309663 →