How to say "臭了也没事 谁不臭啊" (chòu le yě méi shì shuí bù chòu a) in Chinese dialogue
臭了也没事 谁不臭啊
It's fine even if it stinks. Everyone stinks anyway.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
wǒ我
hǎo好
xiàng像
shī失
qù去
xiù嗅
jué觉
le了
“I think I've lost my sense of smell.”
LINE 0221:36
PLAYING SCENEchòu le yě méi shì shuí bù chòu a
臭了也没事 谁不臭啊
“It's fine even if it stinks. Everyone stinks anyway.”
LINE 0321:41
dōu zhàn bèi zhuàng tài sì shí wǔ tiān le shì shī tǐ dōu fā jiào le
都战备状态四十五天了 是尸体都发酵了
“We've been doing this for 45 days. Even a corpse would've decomposed by now.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn yòng shén me yàng de bàn fǎ dōu bǎ tā gěi wǒ zhǎo chū láiFind him by hook or by crook!
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn dào shì pín le ma kàn dào le ma zhè shì pín tài jìn bào le(Sky Fire, the Pit of Hell) (Did you guys watch) (Talk, and You'll Lose Your Job) (the video?) (That was insane.)
HSK 7
0:03s
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào le(I will finally have my revenge) (after working overtime for 45 days.)
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
fù huī de gǔ jià jīn rì yě diē tíng lethat they saw the video as well. Fuhui's stock price also hit the lower limit today.
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì yǐ wéi méi rén guǎn nǐ leDo you think there's no one to keep you in check...
HSK 4
0:03s
xiǎo lǐ zǒng xiǎo lǐ zǒng méi shì zhè lǐ zǒng xīn qíng bù tài hǎo aMr. Li Jr. Mr. Li Jr! It's fine. Mr. Li is in a bad mood.
HSK 6
0:03s
zuì jìn tiān huǒ gěi gōng sī tiān le bù shǎo má fán baI suppose Sky Fire has gotten the company into deep trouble, right?
HSK 5
0:03s
zhè jú bù suàn wǒ gāng wǎng kǎ le bié wán le wǒ yòu fā xiàn gè xīn xiàng mùThat doesn't count. I was lagging. Stop it. I found another new project.
HSK 7
0:03s
zhè cì bì tóu le zhè mǎ zǒng yǎn guāng yǒu shí hòu wǒ yě tǐng jìng pèi deWe must invest in it this time. Sometimes, Mr. Ma's preference does leave me in awe.
HSK 7
0:03s
nǐ men yào yòng ma fǎn zhèng néng bào xiāo bù yòng bù yòng tā gěi nǐ mǎi deDo you guys want some? We'll get reimbursed for it anyway. No thanks. Since he bought it for you, you should keep it.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà lǐ shí shì shén me rén ne tā néng yǒu shén me hǎo xīnAll of us know the kind of person Li Shi is. Of course, he's up to no good.
HSK 6
0:03s
hái ràng zán men shōu gòu tiān huǒ wǒ jiān jué bù tóng yìNow, he wants us to acquire Sky Fire? I won't agree to it!
HSK 4
0:03s
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎoIt doesn't matter who joins us as long as they don't turn this into a rat race. I can't tolerate that.