How to say "现在就滚 滚蛋 我绝不拦着" (xiàn zài jiù gǔn gǔn dàn wǒ jué bù lán zhe) in Chinese dialogue
现在就滚 滚蛋 我绝不拦着
scram right now! Get lost! I won't stop you!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:28
xiāng xìn wǒ nǐ men dāng zhōng jīn tiān yào shì yǒu shuí xiǎng lí kāi tiān huǒ
相信我 你们当中今天要是有谁 想离开天火
“Trust me! If any one of you wants to leave Sky Fire,”
LINE 0224:34
PLAYING SCENExiàn zài jiù gǔn gǔn dàn wǒ jué bù lán zhe
现在就滚 滚蛋 我绝不拦着
“scram right now! Get lost! I won't stop you!”
LINE 0324:39
nǐ men zhǐ yào cóng zhè chū qù dū huì è sǐ xiàn zài shén me yàng de huán jìng a
你们只要从这出去 都会饿死 现在什么样的环境啊
“If you leave, you'll starve to death on the streets! Don't you know the situation out there?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
shì ba xiǎo lǚ shuí néng shòu dé le tā menLv, I agree with you. No one can tolerate them.
HSK 6
0:03s
bāng wǒ kàn wǎng wén ma wǒ bù tóng yì a wǒ kěn dìng bù tóng yìto help me review the novels. I won't agree with this. No way.
HSK 6
0:03s
hǎo le ya nǐ jī dòng shén me ya nǐ yǒu shén me hǎo bù tóng yì de laThat's enough. Why get so agitated? Why disagree?
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bǎ tā men zhāo lái gàn shén me nǐ zhí jiē chū qù zhāo rén jiù hǎo leWhy recruit them? You can just post a recruitment notice.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lì xià guò hàn mǎ gōng láo xiàn zài hái yǒu lìng wài yī tiáo lù kě yǐ zǒusignificant contributions to Fuhui. And, there's another path you can take.
HSK 5
0:03s
wǒ zhōu mù yán bù gàn le yǐ nǐ xiàn zài de zhuàng kuàngI quit! In your current situation,
HSK 5
0:03s
bú huì yǒu gèng hǎo de xuǎn zé le téng dá gěi dào nǐ de jué duì shìyou won't find a better choice. Tengda is able to offer you
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù xīn kǔ bù xīn kǔ lín wǎn jiě xīn kǔ shá yaMs. Lin Wan, we already have it easy. It's not tough at all.
HSK 4
0:03s
duì duì duì bǐ wǒ yuán lái zì jǐ zū de hái dà nà nǐ men xiān gōng zuò baYeah. It's even larger than the unit I used to rent. You can resume your work.
HSK 4
0:03s
xiān shì yìng shì yìng hǎo xiè xiè lín wǎn jiě xiè xiè lín jiěGet used to it first. - Okay. - Thank you, Ms. Lin Wan. Thank you, Ms. Lin.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng jiù kàn bù chū lái shì tóng yī bēi leThis way, no one can tell it's the same cup.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bānShe just wanted to see if we were working overtime at home.
HSK 3
0:03s
wǒ jué de péi zǒng hé lín wǎn bú shì zhè yàng de rén baI don't think Mr. Pei and Lin Wan are like that.