How to say "以身入局 不择手段" (yǐ shēn rù jú bù zé shǒu duàn) in Chinese dialogue

shēn shǒuduàn

join the battle personally, and you'll come up on top with despicable means."

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:25
gèng yǒu lì yú cì tàn yī xiē shāng yè jī mì zhèng suǒ wèi shì zhī jǐ zhī bǐ

更有利于刺探一些商业机密 正所谓是知己知彼

it's easier to get a hold of their confidential information. As the saying goes, "Know the enemy and yourself,

LINE 0205:30
PLAYING SCENE
yǐ shēn rù jú bù zé shǒu duàn

以身入局 不择手段

join the battle personally, and you'll come up on top with despicable means."

LINE 0305:34
zhēn
yǒu
de

Impressive.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp05:30
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)
又在玩什么新花样啊
HSK 3
0:03s
yòu zài wán shén me xīn huā yàng awhat are you up to this time around?
显然不是啊 你看
HSK 5
0:03s
xiǎn rán bú shì a nǐ kànObviously not. Look.
林晚 早啊 早
HSK 2
0:03s
lín wǎn zǎo a zǎoMorning, Lin Wan. Morning.
这也太整洁了吧 我怎么记得我们保洁阿姨
HSK 7
0:03s
zhè yě tài zhěng jié le ba wǒ zěn me jì de wǒ men bǎo jié ā yíOur workspace is so clean and neat. I thought our janitor
有道理 那么整洁我还不习惯呢
HSK 7
0:03s
yǒu dào lǐ nà me zhěng jié wǒ hái bù xí guàn neYou have a point. I'm not used to having such a clean desk.
此次天火可谓下足血本
HSK 7
0:03s
cǐ cì tiān huǒ kě wèi xià zú xuè běn(Sky Fire has truly spared no expenses this time.)
没玩过的兄弟们注意了啊 永堕轮回啊
HSK 4
0:03s
méi wán guò de xiōng dì men zhù yì le a yǒng duò lún huí a(Try Eternal Reincarnation together) (Those who haven't played it yet, take note.) (Now, Eternal Reincarnation has an all-new voice-based gameplay.)
摁着腾达打
HSK 2
0:03s
èn zhe téng dá dǎis no match for us.
是啊 有周总坐镇
HSK 3
0:03s
shì a yǒu zhōu zǒng zuò zhènYeah. Mr. Zhou, under your management,
那绝对是爆款
HSK 5
0:03s
nà jué duì shì bào kuǎnit'll definitely achieve success.
圈子一联动 那皮肤肯定就卖爆了
HSK 7
0:03s
quān zi yī lián dòng nà pí fū kěn dìng jiù mài bào lewith the ACG (Anime, Comic, Game) circle, the character skins will surely sell like hotcakes.
永堕轮回上热搜了 是吗 我看看
HSK 1
0:03s
yǒng duò lún huí shàng rè sōu le shì ma wǒ kàn kànEternal Reincarnation is one of the trending topics. Really? Let me see.
压下去不就完了吗
HSK 4
0:03s
yā xià qù bù jiù wán le maJust push it down and be done with it.
每年给他们公司 几千万的宣传费干嘛用的
HSK 6
0:03s
měi nián gěi tā men gōng sī jǐ qiān wàn de xuān chuán fèi gàn má yòng deWhat's the point of spending tens of millions on advertising on them?
他之前玩消失
HSK 5
0:03s
tā zhī qián wán xiāo shīBefore this, he vanished,
你们快看热搜 天火现在热搜都霸榜第一了
HSK 2
0:03s
nǐ men kuài kàn rè sōu tiān huǒ xiàn zài rè sōu dōu bà bǎng dì yī liǎoHurry and check out the trending topics. Sky Fire is first on the trending topics.
为啥呀 怎么又上热搜了呀 之前不已经压下去了吗
HSK 5
0:03s
wèi shá ya zěn me yòu shàng rè sōu le ya zhī qián bù yǐ jīng yā xià qù le maBut why? On the trending again? I thought they suppressed the news.
自己都这个样子 还给我们泼脏水
HSK 6
0:03s
zì jǐ dōu zhè ge yàng zi huán gěi wǒ men pō zàng shuǐLook at the mess they're in. And they're still trying to pin the blame on us.
这不 他不活该嘛 果然口碑还是崩了
HSK 7
0:03s
zhè bù tā bù huó gāi ma guǒ rán kǒu bēi hái shì bēng leAnd they're still trying to pin the blame on us. They deserve this. Their reputation has indeed been ruined.
这下天火可压不住了 纯崩塌啊
HSK 6
0:03s
zhè xià tiān huǒ kě yā bú zhù le chún bēng tā a(Trash game. Shut it down.) Now, they can't suppress it anymore. (Poorly made! Give me a refund!) It's a total collapse.