How to say "你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊" (nǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng a) in Chinese dialogue
你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊
You told sister-in-law. What would she think after hearing this?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:42
yě yǒu shàng wàn ne nǐ zhè shuō shén me ne nǐ shén me fǔ xù jīn a
也有上万呢 你这说什么呢你 什么抚恤金啊
“It's tens of thousands. What are you talking about? What compensation?”
LINE 0217:46
PLAYING SCENEnǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng a
你跟大嫂说 这让大嫂听了往哪儿想啊
“You told sister-in-law. What would she think after hearing this?”
LINE 0317:48
wǒ bù yě zài wèi dà sǎo zhuó xiǎng ma nǐ zhè shén me jiào tì yún qí
我不也在为大嫂着想吗 你这什么叫替 云旗
“Aren't I also thinking for her? What do you mean by that? Yunqi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān nǎ ér dōu bù xǔ qù wǒ jiù qù guǎn bù zheyou're not going anywhere today. I am going, and you can't stop me.
HSK 6
0:03s
má fán wèn yī xià zhè bào shè zěn me guān mén leCould I ask, why is the newspaper office closed?
HSK 5
0:03s
shuō ya nǎo ké huài le ma zài bù shuō àn táo bīng chǔ lǐSpeak! Are you out of your mind? If you don't speak, you will be treated as a deserter.
HSK 7
0:03s
pì gǔ dōu méi zuò rè jiù bèi pài chū lái jiǎn rénBefore we could even sit down, we were sent out to pick up people.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēiWith a few more mouths to feed, we can't let her suffer a loss. Bah!
HSK 5
0:03s
tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér menWhat loss is she suffering? This gossipy woman
HSK 6
0:03s
nǐ dāng shí jiù bù yīng gāi gēn tā shuō shí huàYou shouldn't have told her the truth back then.
HSK 7
0:03s
zhè bā zhǎng dà de zū jiè zhè tài yé néng qù nǎ ér aIn this tiny concession, where could the master go?