What Does "段帅真是个人才啊" (duàn shuài zhēn shì gè rén cái a) Mean?

duàn段shuài帅zhēn真shì是gè个rén人cái才a啊

You're a genius, Marshal.

HSK Vocabulary

真是H7 个H1 人才H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

15:24

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是我为崇军准备的一大杀器	zhè shì wǒ wèi chóng jūn zhǔn bèi de yī dà shā qì	This is my lethal weapon for the Chong Army.
2▶	段帅真是个人才啊	duàn shuài zhēn shì gè rén cái a	You're a genius, Marshal.
3	之前北崇大司祭用毒药装神弄鬼扰乱军心	zhī qián běi chóng dà sī jì yòng dú yào zhuāng shén nòng guǐ rǎo luàn jūn xīn	Their High Priest used poison to scare us and demoralize us.

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

你把他保护得可真够严实的

nǐ bǎ tā bǎo hù dé kě zhēn gòu yán shí deYou've shielded him so well.

HSK 7

0:03s

我真是费了一番工夫才得手啊

wǒ zhēn shì fèi le yī fān gōng fu cái dé shǒu aIt took me quite a lot of trouble to take him.

HSK 1

0:03s

你也知道你要完了

nǐ yě zhī dào nǐ yào wán leYou know you're doomed.

HSK 2

0:03s

所以都开始做出这样的勾当了

suǒ yǐ dōu kāi shǐ zuò chū zhè yàng de gòu dàng leThat's why you pull such a dirty trick.

HSK 3

0:03s

你准备拿什么来换

nǐ zhǔn bèi ná shén me lái huànwhat will you trade?

HSK 2

0:03s

我对他已经仁至义尽了

wǒ duì tā yǐ jīng rén zhì yì jìn leI've done my best for him.

HSK 4

0:03s

他跟我之间没有任何关系

tā gēn wǒ zhī jiān méi yǒu rèn hé guān xìHe means nothing to me now.

HSK 4

0:03s

岂不是会让你伤心

qǐ bù shì huì ràng nǐ shāng xīnyou'll be sad, won't you?

HSK 6

0:03s

可怜啊晏柯

kě lián a yàn kēHow pathetic you are, Yan Ke.

HSK 1

0:03s

找我的命门你找不到

zhǎo wǒ de mìng mén nǐ zhǎo bú dàoYou still can't find my vital gate.

HSK 3

0:03s

给了你万灵灯你又用不了

gěi le nǐ wàn líng dēng nǐ yòu yòng bù liǎoI gave you the Lantern, but you can't use it.

HSK 6

0:03s

打不过我杀不了我

dǎ bù guò wǒ shā bù liǎo wǒYou can't beat me and you can't kill me.

HSK 3

0:03s

现如今只能拿一个凡人来要挟我

xiàn rú jīn zhǐ néng ná yí gè fán rén lái yāo xié wǒNow all you can do is threaten me with a mere mortal.

HSK 7

0:03s

怎么会有你这么蠢的家伙呢

zěn me huì yǒu nǐ zhè me chǔn de jiā huo neHow could you be so silly?

HSK 6

0:03s

看在你这么可怜的分上

kàn zài nǐ zhè me kě lián de fēn shàngSeeing how miserable you are,

HSK 2

0:03s

我生剥了自己的命门

wǒ shēng bō le zì jǐ de mìng ménI tore out my vital gate

HSK 7

0:03s

棋逢敌手才有意思

qí féng dí shǒu cái yǒu yì siOnly a real rival makes it exciting.

HSK 4

0:03s

她从来都不缺爱人

tā cóng lái dōu bù quē ài rénShe's never had trouble finding love.

HSK 7

0:03s

过眼云烟罢了

guò yǎn yún yān bà leYou're just nothing.

HSK 4

0:03s

她是因为留了后手

tā shì yīn wèi liú le hòu shǒuShe traded the Lantern for you