How to say "我跟你们不共戴天" (wǒ gēn nǐ men bù gòng dài tiān) in Chinese dialogue
我跟你们不共戴天
You're my worst enemy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:46
lín林
jiā家
“The Lins...”
LINE 0217:48
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
nǐ你
men们
bù不
gòng共
dài戴
tiān天
“You're my worst enemy.”
LINE 0318:02
péi xiān shēng nín hǎo gòu fáng hé tóng zhǔn bèi hǎo le
裴先生 您好 购房合同准备好了
“(Ms. Mei) (Hello, Mr. Pei.) (Your purchase contract is ready.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīBut I'm telling you, if there's something I can't get,
HSK 6
0:03s
zhōng èr ba nǐ lǐ tā gàn shá wǒ gāng cái xiǎng tōng leCome on, ignore him. I've changed my mind!
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shí hòu bù yòng qíng shāng zán bù pà rèn hé rén zán menEmotional intelligence is not needed now. We're not scared of anyone.
HSK 6
0:03s
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn(...and my mentor in life.) (He is the owner of M&Y Internet Cafe.)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè hái yǒu rén ne zhèng hǎo nǐ men dōu zàiYou're still here? Perfect timing. You're all here.
HSK 7
0:03s
nǐ de dì pán zhè shì dòng gǎn dì dài ya nǐ de dì pánYour place? Your place is in the madhouse, so buzz off.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ de xiǎo lǜ dòu yǎn kàn kàn zhè shì shén meOpen your squinty little eyes. Take a look at this.
HSK 5
0:03s
wǒ gēn zhè ge fáng dōng qiān le yī fèn hé tóngI've signed a contract with the landlord here.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòng nǐ men yào dòng wǒ zhēn zòu nǐ aYou'd better not touch that, or else I'll beat you up!
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
guò lái nǐ bié luàn dòng wǒ kàn nǐ men shuí gǎn dòngDon't touch that! Don't you touch that!
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě shì tā men de xīn xuè wǎng ba de lǎo bǎn shì wǒThey worked hard to build this cafe. I'm the boss of this cafe,