How to say "好不容易建立起来了嘛 想让大家熟悉熟悉" (hǎo bù róng yì jiàn lì qǐ lái le ma xiǎng ràng dà jiā shú xī shú xī) in Chinese dialogue

hǎoróngjiànláilema xiǎngràngjiāshúshú

is finally off the ground, so I wanted to let everyone get to know one another.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:45
nǐ zěn me néng zhè yàng xiǎng wǒ ne wǒ wǒ shì kàn nà ge zhōng diǎn wǎng wén

你怎么能这样想我呢 我 我是看那个终点网文

How could you think so badly of me? It's just that Zhongdian Web Fiction

LINE 0218:49
PLAYING SCENE
hǎo bù róng yì jiàn lì qǐ lái le ma xiǎng ràng dà jiā shú xī shú xī

好不容易建立起来了嘛 想让大家熟悉熟悉

is finally off the ground, so I wanted to let everyone get to know one another.

LINE 0318:53
dà jiā dōu dān shēn ma yě bù lì yú dà hòu fāng gōng zuò

大家都单身嘛 也不利于大后方工作

They're all single. This would help them work better, too.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:49
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)
你 你这头什么情况
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ zhè tóu shén me qíng kuàngYou... What happened to you?
没事 就 倒霉摔了一下
HSK 7
0:03s
méi shì jiù dǎo méi shuāi le yī xiàNothing. I slipped and fell.
唐亦姝 我的大学学妹 毕业典礼当天
HSK 6
0:03s
táng yì shū wǒ de dà xué xué mèi bì yè diǎn lǐ dàng tiān(Tang Yishu,) (my college junior.) (Goddess of Bad Luck) (On the day she graduated,)
弄丢了毕业证 考研当天又不见了准考证
HSK 6
0:03s
nòng diū le bì yè zhèng kǎo yán dàng tiān yòu bú jiàn le zhǔn kǎo zhèng(Expert in Silence) (she lost her graduation degree.) (On the day of her exam, she lost her exam slip.)
注意休息啊 马洋
HSK 3
0:03s
zhù yì xiū xī a mǎ yángTake care. Ma Yang.
马洋 我跟你说
HSK 2
0:03s
mǎ yáng wǒ gēn nǐ shuōMa Yang. I'm telling you.
是不是人有点多啊 你当年不也是校招剩下来的
HSK 5
0:03s
shì bú shì rén yǒu diǎn duō a nǐ dāng nián bù yě shì xiào zhāo shèng xià lái dethere are too many people here? You couldn't find a job back then, either.
现在妨碍你成为我 最信任的合伙人了吗
HSK 6
0:03s
xiàn zài fáng ài nǐ chéng wéi wǒ zuì xìn rèn de hé huǒ rén le maDid that stop you from becoming my most trusted partner?
都是好苗子 行 慢慢培养 好
HSK 5
0:03s
dōu shì hǎo miáo zi xíng màn màn péi yǎng hǎoThey're all talented. Okay. Nurture them. Sure.
请确认 裴总好 我是包旭 我现在在美国
HSK 5
0:03s
qǐng què rèn péi zǒng hǎo wǒ shì bāo xù wǒ xiàn zài zài měi guóPlease confirm. Mr. Pei, this is Bao Xu. I'm in the US.
他抢我手机啊
HSK 5
0:03s
tā qiǎng wǒ shǒu jī aHe's snatching my phone!
包旭 你没事吧
HSK 1
0:03s
bāo xù nǐ méi shì baBao Xu, are you okay?
就五分钟时间 根据裴总的要求 要做一个核心玩法
HSK 6
0:03s
jiù wǔ fēn zhōng shí jiān gēn jù péi zǒng de yāo qiú yào zuò yí gè hé xīn wán fǎFive minutes. According to your demands, you want a soulslike game
和古诗词结合的魂类游戏 我想了很久
HSK 5
0:03s
hé gǔ shī cí jié hé de hún lèi yóu xì wǒ xiǎng le hěn jiǔthat combines core mechanics with ancient poetry. I thought about it.
可以在玩家打斗的时候 利用动作前摇的时间
HSK 5
0:03s
kě yǐ zài wán jiā dǎ dòu de shí hòu lì yòng dòng zuò qián yáo de shí jiānWhen the gamers fight, during the anticipation period,
让玩家喊出对应的古诗词 进行发招
HSK 6
0:03s
ràng wán jiā hǎn chū duì yìng de gǔ shī cí jìn xíng fā zhāothey can attack by shouting matching poetry lines.
您看一下
HSK 1
0:03s
nín kàn yī xiàTake a look.
这 这 你都 想 想出来啦
HSK 6
0:03s
zhè zhè nǐ dōu xiǎng xiǎng chū lái laYou... managed to think of this?
这算不算符合裴总的要求啊
HSK 4
0:03s
zhè suàn bù suàn fú hé péi zǒng de yāo qiú aDoes this meet your expectations?
算
HSK 4
0:03s
suànYes.