What Does "就这小胆儿还干啥风投啊" (jiù zhè xiǎo dǎn ér hái gàn shá fēng tóu a) Mean?

jiù就zhè这xiǎo小dǎn胆ér儿hái还gàn干shá啥fēng风tóu投a啊

You're not playing anymore because the boss is here? You cowards want to get involved in venture capital?

Idioms & Colloquial Expressions

jiù就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0104:44

bú shì dà lǎo bǎn lái le jiù bù gǎn wán yóu xì le

不是大老板来了就不敢玩游戏了

“Come on. You're not playing anymore because the boss is here?”

LINE 0204:46

PLAYING SCENE

jiù就

zhè这

xiǎo小

dǎn胆

ér儿

hái还

gàn干

shá啥

fēng风

tóu投

a啊

“You're not playing anymore because the boss is here? You cowards want to get involved in venture capital?”

LINE 0304:49

fàng xīn zán péi zǒng bú shì nà zhǒng pǔ tōng de zǒng zuò zuò zuò

放心咱裴总不是那种普通的总坐坐坐

“Relax. Mr. Pei is not the kind of ordinary boss. Sit down.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E9

Timestamp04:46

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 2 of 9)

HSK 3

0:03s

不好意思啊我菜我菜不好意思再来一把

bù hǎo yì sī a wǒ cài wǒ cài bù hǎo yì sī zài lái yī bǎSorry. I'm a noob, sorry. Start again.

HSK 5

0:03s

这把包赢的呀

zhè bǎ bāo yíng de yaWill you win for sure?

HSK 3

0:03s

哥们儿你等一会儿啊下一把换你上

gē men er nǐ děng yī huì er a xià yī bǎ huàn nǐ shàngDude, wait. You're up next.

HSK 1

0:03s

没事

méi shìIt's okay.

HSK 1

0:03s

这不是哥们儿

zhè bú shì gē men erThat's not a dude.

HSK 3

0:03s

这是咱们裴总

zhè shì zán men péi zǒngIt's Mr. Pei.

HSK 1

0:03s

大家好

dà jiā hǎoHello, everyone.

HSK 5

0:03s

不是大老板来了就不敢玩游戏了

bú shì dà lǎo bǎn lái le jiù bù gǎn wán yóu xì leCome on. You're not playing anymore because the boss is here?

HSK 2

0:03s

坐吧坐吧坐坐坐我介绍一下啊

zuò ba zuò ba zuò zuò zuò wǒ jiè shào yī xià a- Sit down. - Just sit. Introductions are in order.

HSK 2

0:03s

跟咱一个学校的

gēn zán yí gè xué xiào deThey're from the same college as ours.

HSK 7

0:03s

姜焕巅峰榜一千七百八十分猛不猛

jiāng huàn diān fēng bǎng yī qiān qī bǎi bā shí fēn měng bù měngJiang Huan, 1,780 points on the Summit Ranking. Amazing, right?

HSK 5

0:03s

其他的不用介绍了简历我都看过了大家都是

qí tā de bù yòng jiè shào le jiǎn lì wǒ dōu kàn guò le dà jiā dōu shìNo need to introduce the rest. I've read your resumes. All of you couldn't receive

HSK 6

0:03s

一个offer(录取通知) 都没拿到嘛

yí gè offer( lù qǔ tōng zhī ) dōu méi ná dào maAll of you couldn't receive any offers, right?

HSK 1

0:03s

你现在是越来越上道了

nǐ xiàn zài shì yuè lái yuè shàng dào leYou're getting into the groove,

HSK 6

0:03s

但是你忽略了一个最关键的问题

dàn shì nǐ hū lüè le yí gè zuì guān jiàn de wèn tíbut you're neglecting a crucial problem.

HSK 4

0:03s

大家这么早起来就陪马总在这里打游戏

dà jiā zhè me zǎo qǐ lái jiù péi mǎ zǒng zài zhè lǐ dǎ yóu xìEveryone woke up early to play games with Mr. Ma.

HSK 5

0:03s

这是工伤啊每个人下班之后去领五个皮肤

zhè shì gōng shāng a měi gè rén xià bān zhī hòu qù lǐng wǔ gè pí fūThis can cause work-related injuries. Everyone. After work, you can claim five skins