How to say "削尖脑袋生怕少了一份功劳" (xuē jiān nǎo dài shēng pà shǎo le yī fèn gōng láo) in Chinese dialogue
削尖脑袋生怕少了一份功劳
and was afraid you'd get less credit.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:52
yí一
gè个
gè个
yán言
zhī之
záo凿
záo凿
“all of you sounded confident”
LINE 0234:54
PLAYING SCENExuē削
jiān尖
nǎo脑
dài袋
shēng生
pà怕
shǎo少
le了
yī一
fèn份
gōng功
láo劳
“and was afraid you'd get less credit.”
LINE 0334:57
rú如
jīn今
ne呢
“Right now,”
Show Information