How to say "千万不要为我守节" (qiān wàn bú yào wèi wǒ shǒu jié) in Chinese dialogue

qiān千wàn万bú不yào要wèi为wǒ我shǒu守jié节

please don't stay a widow for me.

Idioms & Colloquial Expressions
qiān千
wàn万
bú不
yào要
shǒu守
jié节
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:17
wàn万
yī一
wǒ我
sǐ死
le了

“If I die,”

LINE 0234:19
PLAYING SCENE
qiān千
wàn万
bú不
yào要
wèi为
wǒ我
shǒu守
jié节

“please don't stay a widow for me.”

LINE 0334:21
yǒu rén yuàn yì zhào gù nǐ nǐ jiù jià gěi tā wǒ bú huì guài nǐ de

有人愿意照顾你 你就嫁给他 我不会怪你的

“If someone is willing to take care of you, marry him. I won't blame you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp34:19
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 3 of 6)
你怎么能这么说夫人呢
HSK 6
0:03s
你怎么能这么说夫人呢
nǐ zěn me néng zhè me shuō fū rén nehow could you say that about Madam?
我早就替她念了
HSK 5
0:03s
我早就替她念了
wǒ zǎo jiù tì tā niàn leI would have read it for her.
你不为自己想想
HSK 3
0:03s
你不为自己想想
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng xiǎngIf you don't think for yourself,
嚎啕大哭 他懂了
HSK 2
0:03s
嚎啕大哭 他懂了
háo táo dà kū tā dǒng lehe cried loudly. He understood it.
敢舍命
HSK 4
0:03s
敢舍命
gǎn shě mìngdare to sacrifice their lives.
我的父亲也是这样教我的
HSK 4
0:03s
我的父亲也是这样教我的
wǒ de fù qīn yě shì zhè yàng jiào wǒ deAnd my father taught me the same way.
我不能道歉
HSK 4
0:03s
我不能道歉
wǒ bù néng dào qiànI cannot apologize.
我就不是我了
HSK 2
0:03s
我就不是我了
wǒ jiù bú shì wǒ leI wouldn't be me anymore.
云魁风华正茂
HSK 4
0:03s
云魁风华正茂
yún kuí fēng huá zhèng màoYunkui was in his prime.
死得其所
HSK 5
0:03s
死得其所
sǐ dé qí suǒand died a worthy death.
我不能输给他
HSK 4
0:03s
我不能输给他
wǒ bù néng shū gěi tāI can't lose to him.
你们不要再费心了
HSK 1
0:03s
你们不要再费心了
nǐ men bú yào zài fèi xīn ledon't bother anymore.
别看了 赶紧走吧 好的 好的
HSK 7
0:03s
别看了 赶紧走吧 好的 好的
bié kàn le gǎn jǐn zǒu ba hǎo de hǎo deStop looking. Let's hurry up and leave. Okay.
你救人能有什么错啊
HSK 2
0:03s
你救人能有什么错啊
nǐ jiù rén néng yǒu shén me cuò aHow could you be wrong for saving someone?
要怪 只能怪咱太爷太犟
HSK 5
0:03s
要怪 只能怪咱太爷太犟
yào guài zhǐ néng guài zán tài yé tài jiàngIf anyone is to blame, it's Master for being too stubborn.
死要面子活受罪
HSK 7
0:03s
死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuìYou'd rather suffer than lose face.
要我说念封信 有什么大不了的呀
HSK 7
0:03s
要我说念封信 有什么大不了的呀
yào wǒ shuō niàn fēng xìn yǒu shén me dà bù liǎo de yaIf you ask me, reading a letter is no big deal.
你可千万不能钻牛角尖
HSK 4
0:03s
你可千万不能钻牛角尖
nǐ kě qiān wàn bù néng zuān niú jiǎo jiānYou must not be too hard on yourself.
海他娘了个涵 别撕
HSK 7
0:03s
海他娘了个涵 别撕
hǎi tā niáng le gè hán bié sīForgive my ass! Don't tear it.
麻烦告诉田先生 趁热啊
HSK 6
0:03s
麻烦告诉田先生 趁热啊
má fán gào sù tián xiān shēng chèn rè aPlease tell Mr. Tian to eat them while they're hot.
← Prev123456Next →