How to say "所以其实现在呢 这个算是旧案重提吧" (suǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí ba) in Chinese dialogue
所以其实现在呢 这个算是旧案重提吧
So now, they're basically reviving an old proposal.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:46
méi yǒu bàn fǎ huán yuán xiǎo shuō de nèi róng zhè ge hé zuò ne jiù méi yǒu dá chéng
没有办法还原小说的内容 这个合作呢 就没有达成
“capture the essence of the novel, so the deal fell through.”
LINE 0204:51
PLAYING SCENEsuǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí ba
所以其实现在呢 这个算是旧案重提吧
“So now, they're basically reviving an old proposal.”
LINE 0304:55
wǒ jué de zuì qì rén jiù shì fāng àn lǐ miàn de nèi róng
我觉得最气人就是 方案里面的内容
“The most infuriating part is that the proposal is”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
bèi lǜ shī cóng gè gè jiǎo dù lái jiǎng dōu shì bù qíng yuàn deIn every possible way, Lawyer Bei is against it.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì gàn má de jūn jūn shàng xué kuài chí dào leWhat about you? Jun, you're going to be late for school!
HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào a lín zhǎn qiào qǐng nǐ zǎ hái gē zhè pò dì fāng dài zhe neLin Zhanqiao. After you. How are you still in this dump?
HSK 4
0:03s
hái shì nà pò mén liǎn yě bù zhī dào shí duō shí duōThe same shabby storefront. Fix it.
HSK 3
0:03s
lái lái lái kūn zǒng lái zhè biān kūn zǒng nǐ hǎoThis way, Mr. Kun. Right this way. Hello, Mr. Kun.
HSK 2
0:03s
lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng zhè biān qǐng zhè biān qǐng lǐ miàn qǐngPlease, come in. This way. Please.
HSK 2
0:03s
qǐng zuò qǐng zuò wèi lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng- Have a seat. - Hello? Right this way.
HSK 4
0:03s
nǐ fā gè dì zhǐ gěi wǒ ba wǒ nà ge yǒu shì qù zhǎo nǐSend me your address. I need to see you about something.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
hái yǒu jīn tiān zuò zài zhè ér hé nǐ men láoAnd the only reason I'm here talking to you
HSK 7
0:03s
wán quán yīn wèi wǒ shì hé hán de zhōng shí fěn sī zhī dào bùis that I'm a loyal fan of He Han. Understand?
HSK 3
0:03s
nǐ bù zhī dào nǐ bù zhī dào lín zhǎn qiào gèng bù zhī dàoYou don't know. You don't know. Lin Zhanqiao certainly doesn't know.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shì zhǐ xiǎng gǎn shòu gǎn shòu zhè ér de wén huà qì xīOr did you just want to soak in the cultural atmosphere here?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì gū yān de mǎ jiǎ nǐ huì xiāng xìn mato "Parting with Yan Dan at Yishui," is actually Gu Yan?