How to say "所以其实现在呢 这个算是旧案重提吧" (suǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí ba) in Chinese dialogue
所以其实现在呢 这个算是旧案重提吧
So now, they're basically reviving an old proposal.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:46
méi yǒu bàn fǎ huán yuán xiǎo shuō de nèi róng zhè ge hé zuò ne jiù méi yǒu dá chéng
没有办法还原小说的内容 这个合作呢 就没有达成
“capture the essence of the novel, so the deal fell through.”
LINE 0204:51
PLAYING SCENEsuǒ yǐ qí shí xiàn zài ne zhè ge suàn shì jiù àn chóng tí ba
所以其实现在呢 这个算是旧案重提吧
“So now, they're basically reviving an old proposal.”
LINE 0304:55
wǒ jué de zuì qì rén jiù shì fāng àn lǐ miàn de nèi róng
我觉得最气人就是 方案里面的内容
“The most infuriating part is that the proposal is”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ méi yǒu gěi tā zú gòu de ān quán gǎnMaybe you didn't give him enough security.
HSK 4
0:03s
hái dé xiǎng jǐn bàn fǎ ràng zì jǐ zuò dé bǐ suǒ yǒu rén dōu gèng hǎoHe had to prove he's better than everyone else.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ qù gēn fàn shū tán shén me xiàng mù shén me dōu méi xiǎng hǎoI'll talk to Mr. Fan. What project? I haven't figured it out yet.
HSK 4
0:03s
wǒ bù jué dé nǐ zài zhè ér yí gè rén dài zhe néng gòu gǎi biàn shén meI don't think staying here alone will change anything.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dài shān yǐ jīng zǒu le nǐ gēn fàn shū zhī jiān gǎo dé zhè me jiāngDai Shan is gone. Things are tense between you and Mr. Fan.
HSK 7
0:03s
nǐ xū yào yǒu yí gè rén lái bāng nǐ chǔ lǐ zhè xiē hòu yí zhèngYou need someone to help you handle the fallout,
HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ zài kě yǐ quán shēn xīn dì tóu rù dào xīn de xiàng mù zhōng bú shì maso you can fully focus on a new project, right?
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shén nǐ wèi shén me bù yuàn yì chéng rèn neYou aren't a god. Why won't you admit it?
HSK 3
0:03s
nǐ gēn měi yí gè rén dōu yī yàng dōu yǒu kě néng huì yù dào dī gǔ qīYou're just like everyone else. Everyone goes through rough patches.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō chū lái yì diǎn dōu bù diū rén nǐ jiē shòu bié rén de hǎo yì yì diǎn dōuThere's no shame in admitting it. Accepting help from others isn't...
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiù bú yào ràng wǒ zài qù jiā zhòng nǐ de fù dānSo don't let me add to your burden.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ míng tiān yī zǎo jiù qù jiǔ diàn zhǎo zhào lán xīn leAre you going to Zhao Lanxin's hotel first thing tomorrow?
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ tā shēn biān zuì hǎo de péng yǒu jū rán shì nǐSo her best friend is actually you?