How to say "就是了 别老乱攀亲戚" (jiù shì le bié lǎo luàn pān qīn qī) in Chinese dialogue
就是了 别老乱攀亲戚
Exactly. Don't act like we are family.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:58
zhù yì cuò cí a shén me jiào zán men de
注意措辞啊 什么叫咱们的
“Watch your wording. What do you mean "our"?”
LINE 0233:01
PLAYING SCENEjiù shì le bié lǎo luàn pān qīn qī
就是了 别老乱攀亲戚
“Exactly. Don't act like we are family.”
LINE 0333:04
bú shì shū nǐ dā yìng wǒ de nǐ zěn me néng jiù wàng le ne
不是 叔 你答应我的 你怎么能就忘了呢
“Hey, Uncle, you promised me. How could you just forget it?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 6 of 14)
HSK 6
0:03s
měi guó nà biān de zhāo shēng guān bìng bú shì zhǐ kàn chéng jì deU.S. admissions officers don't only consider grades.
HSK 4
0:03s
zú qiú duì yú tā lái shuō yě kě néng shì jiā fēn xiàngFootball could actually be an advantage for him.
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì yí gè pǔ tōng xiào duì lián zhí yè duì dōu suàn bù shàngYou are just an ordinary school team, not even a professional club.
HSK 3
0:03s
zěn me néng tī chū hǎo chéng jìHow could playing football there lead to any meaningful achievements?
HSK 7
0:03s
wǒ men qiú duì zhèng zài cān jiā qīng chāo lián sàiOur team is currently competing in the Youth Super League.
HSK 4
0:03s
gēn zhí yè qiú duì yě yǒu yī zhàn zhī lì wǒ men jì xù tī xià qùand he has what it takes to compete against professional teams. If we keep playing,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ kě yǐ gěi wén chéng yè xiě tuī jiàn xìn nǐ xiě tuī jiàn xìnI can write a recommendation letter for Wen Chengye. What's the use of
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ shì qián nán dùn jù lè bù de jiào liànYou said you're a former coach of Nanton Club.
HSK 6
0:03s
néng gěi wǒ ér zi dài lái shén me qiè shí de zuò yòng ma wǒ bù xū yàoWhat practical benefits can you actually bring to my son? I don't need it.
HSK 5
0:03s
nǎ huì yǒu nǐ zhè yàng de tiáo jiàn hái bù zhēn xīWho else wouldn't cherish the resources you have?
HSK 4
0:03s
shì wǒ xiǎng yào zhè zhǒng tiáo jiàn ma zhè ge jiā méi yǒu nǐ de fènDid I ask for any of those? You have no place in this house!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ cāi huì duì gōng sī de gǔ jià yǒu duō dà yǐng xiǎngwhat do you think it would do to the company's stock price?
HSK 5
0:03s
shì pín nǎ lái de bāo kuò nǐ lǎo shī shǒu lǐ deWhere did you get this video? And the one on your teacher's phone.
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì wén xiān shēng bié dòng cū nǐ zhēn de bù kào wǒYou really are... Mr. Wen, don't get violent. You really think you can make it
HSK 6
0:03s