How to say "你好烫啊 比水都烫" (nǐ hǎo tàng a bǐ shuǐ dōu tàng) in Chinese dialogue

hǎotànga shuǐdōutàng

You really are burning up. You're even hotter than the hot water—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:20
lái rè shuǐ yě fēn nǐ ba

来 热水也分你吧

Here, have some hot water too. ♪ I shine brilliantly ♪

LINE 0208:37
PLAYING SCENE
nǐ hǎo tàng a bǐ shuǐ dōu tàng

你好烫啊 比水都烫

You really are burning up. You're even hotter than the hot water—

LINE 0308:42
guò
hái
tǐng
nuǎn
huo
de

but actually kind of nice and warm.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:37
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 14 of 14)
爷爷也不希望你这么耽误自己呀
HSK 6
0:03s
yé yé yě bù xī wàng nǐ zhè me dān wù zì jǐ yaBut he wouldn't want you to waste your life like this.
你跟爸爸妈妈回去 找一个适合的工作
HSK 4
0:03s
nǐ gēn bà bà mā mā huí qù zhǎo yí gè shì hé de gōng zuòCome back with us and find a suitable job.
你们校长电话我有 我现在打给他
HSK 3
0:03s
nǐ men xiào zhǎng diàn huà wǒ yǒu wǒ xiàn zài dǎ gěi tāI have your principal's number. I'll call him right now.