How to say "你好烫啊 比水都烫" (nǐ hǎo tàng a bǐ shuǐ dōu tàng) in Chinese dialogue
你好烫啊 比水都烫
You really are burning up. You're even hotter than the hot water—
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:20
lái rè shuǐ yě fēn nǐ ba
来 热水也分你吧
“Here, have some hot water too. ♪ I shine brilliantly ♪”
LINE 0208:37
PLAYING SCENEnǐ hǎo tàng a bǐ shuǐ dōu tàng
你好烫啊 比水都烫
“You really are burning up. You're even hotter than the hot water—”
LINE 0308:42
bù不
guò过
hái还
tǐng挺
nuǎn暖
huo和
de的
“but actually kind of nice and warm.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 9 of 14)
HSK 1
0:03s
nǐ yě zhī dào de wǒ wén bǐ bú shì hěn hǎo suǒ yǐ shuōAs you know, I'm not very good with words. So
HSK 5
0:03s
wǒ jué dìng yǐ shì pín de xíng shì gào sù nǐI decided to express my thoughts through a video instead.
HSK 5
0:03s
zú qiú shì wèi le shèng lìFootball is all about winning. ♪ Every experience has its meaning ♪
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng gāng zuò dé bù cuò ya zěn me yàng xià zhōu jì xùYou did great just now. So, what do you think? Want to continue next week?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dài zhe méi shì pǎo dào duì jiā jiǔ diàn qù gàn má nǐ guò lái yī tàng baWhy did you go to the rival's hotel for no reason? Come over here.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zěn me nǐ de xìn hào hǎo tā de xìn hào jiù bù hǎo aThen why is your signal good but hers was bad?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
hú ān lù de ān dá jiǔ diàn wǒ zài zhè děng nǐ menAnda Hotel on Hu'an Road. I'll wait for you here.
HSK 2
0:03s