How to say "为什么还在官面上赐你死罪" (wèi shén me hái zài guān miàn shàng cì nǐ sǐ zuì) in Chinese dialogue

wèishénmeháizàiguānmiànshàngzuì

why were you still sentenced to death on record

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:24
rán
shèng
shàng
jīng
kāi
ēn
diǎn
le

Since His Majesty already granted mercy,

LINE 0215:25
PLAYING SCENE
wèi
shén
me
hái
zài
guān
miàn
shàng
zuì

why were you still sentenced to death on record

LINE 0315:27
ràng
gǎi
míng
huàn
xìng
ne

and ordered to change your name?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E15
Timestamp15:25
TMDB ID124595