How to say "怎么轻浮了许多" (zěn me qīng fú le xǔ duō) in Chinese dialogue

zěnmeqīngleduō

you have become far too forward.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:26
zuì
jìn

Lately,

LINE 0227:28
PLAYING SCENE
zěn
me
qīng
le
duō

you have become far too forward.

LINE 0327:33
shàng
shì
gēn
shuō
diào
le
ma

Did I not tell you last time I fell into the river?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E15
Timestamp27:28
TMDB ID124595