你回去跟大家都说一下
“Go back and tell everyone”
THE DIALOGUE REEL
“must celebrate for His Majesty the Emperor”
你 回去跟大家都说一下
“Go back and tell everyone”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In hierarchical management, leaders frequently use designated liaisons to relay critical messages down through the ranks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a brief word / let someone know
A very common softening phrase used to indicate a quick briefing or casual notification.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go back and tell him”
“I'll just report what happened.”
“to the organization before going back. It's only right.”
“So you're here on everyone's behalf, asking me to come back?”
“Why are you going back so suddenly?”
“be careful on your way back too.”